だったのは - 英語 への翻訳

• was
• is
• were
• being
• would

日本語 での だったのは の使用例とその 英語 への翻訳

脚本があれだったのは残念だが。
I'm glad that script was there.

いちばん身近だったのは中世の音楽です。
It was the closest thing I knew to Middle Eastern music.

社長だったのは、たった2年間でした。
And he's only been president for about 2 years.

ショックだったのはなんと簡単に人間は忘れてしまうのかということだ。
And it is shocking how quickly people forget things.

心配だったのはダンス。
I was worried about the dance.

最悪だったのはWifiが使えなかったこと。
Worst thing was the WiFi was not working.

殺すつもりだったのはマリエ。
She was going to kill Melanie.

最も長寿だったのは、オーストラリアの牧畜犬「ブルーイ」。
The oldest dog ever was Australian cattle-dog, Bluey.

以前と比較してとても重要だったのは、信頼性だ。
Their reliability compared to previous years has been fantastic.

ただ彼が不運だったのは生まれた時代。
He simply had the misfortune to be born in the period when.

でも、一番元気だったのは僕だったりする。
But I am the best at being me.

決定的だったのは、６回でした。
To be exact, it was six times.

幸運だったのは、公衆電話ボックスが近くにあったことだ。
It was lucky that there happened to be a telephone nearby.

心配だったのは昼食。
They were concerned about lunch.

最終回は大盛り上がりだったのはご存知の通り。
It is the last adventure, as he well knows.

一番衝撃的だったのは学生時代。
The most shocking part was the ages of the students.

残念だったのは1週間しか滞在できなかったことです。
It was a shame that we could only stay a week!

宿題未提出だったのはこれが２回目。
And it wasn't homework the second time.

幸運だったのは中国である。
I am very fortunate, China.

この夏お気に入りだったのは、こいつ。
That has been my favorite this summer.