WHEN THEY SAW - 日本語 への翻訳

• 見る時になって
• 見たとき
• 見た時

英語 での When they saw の使用例とその 日本語 への翻訳

But when they saw it, they said: Lo! we are in error!
だがかれらがそれを見た時，言った。「わたしたちは，道を間違えている。

When they saw we also provide this special type, they were attracted and quickly contacted us for proceeding.
彼らが見たときに私達はまたこの特別なタイプを提供します、引き付けられ、すぐに進行のための私達に連絡しました。

When they saw Him, they begged Him to leave their region.
彼を見ると，自分たちの地域から去るようにと懇願した。

I wanted people to laugh when they saw these pictures.
うれしかったのは写真を見たときに、みんなが笑っていたこと。

And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying.
そして、汚れた霊たちは、彼を見ていたとき、ひれ伏して、こう語りながら叫んでいました。

It seems to be that when they saw that Germany will lose the war, they have flipped the script.
ドイツが戦争に負けそうと彼らが気づいた時、彼らは脚本を引っ繰り返しました。

Instead, when they saw someone, they would say:“Good morning, good day, or good night.”.
その代わり、出かける人を見送る際には「良い一日を！」や「楽しんできてね。

They were also told to hold back from pressing the button when they saw a threatening face.
彼らはまた、彼らが脅迫的な顔を見たときにボタンを押さないようにと言われました。

Even women would also felt the same when they saw her.
それは、おかみさんもそれを見た時、同じ思いだったのです。

When they saw me, they saw the hand of God.
人々が私を見るとき、彼らは神の御言葉が現れたことを見ます。

But when they saw the(garden), they said:"Verily, we have gone astray.
だがかれらがそれを見た時，言った。「わたしたちは，道を間違えている。

When they saw the garden, they said,"Surely we have lost our way.
だがかれらがそれを見た時，言った。「わたしたちは，道を間違えている。

But when they saw the(garden), they said:"We have surely lost our way.
だがかれらがそれを見た時，言った。「わたしたちは，道を間違えている。

When they saw him, they begged him to depart from their region.
彼を見ると、自分たちの地域から去るようにと願った。

But when they saw the quality of our work and products they decided to award us the exclusive contract.
しかし、当社の高い業務品質を見た時、彼らは当社と排他的契約を結ぶことに決定しました。

There were only about five or six people in the store, but everyone went crazy when they saw him.
人か6人しかお客さんは店内にいなかったのですが、彼を見た瞬間にクレイジーな騒ぎになりました。

They said it was overcast that night when they saw this"thing".
原作では、しつこいまでに「あの夜・・見てしまった」と言っていました^^。

What did the children in these stories do when they saw bad pictures?
これらの話の中の子供たちは良くない写真を見たときに何をしたでしょうか。

Since Laos is a country without a coastline, the students were very excited when they saw the sea from along a national road in Moji.
ラオスには海がないそうで、門司の国道沿いから海が見えた時は、とても興奮していました。

Guillermo Arragin, a reporter, and James Maussan, a journalist were videotaping the eclipse when they saw the metallic object.
報道記者ギレルモ・アラギン、新聞雑誌記者ジェームス・マウッサンは、金属的な物体を見たときに、日食をビデオに撮っていました。