IS JUST - 日本語 への翻訳

• まさに
• だけで
• だけです
• ちょうど
• あくまで
• たばかり
• ただ
• is just
• 単なる
• あくまでも
• 単に
• 同じくらい
• 所詮
• まさしく
• まるで
• しかありません
• ほんの
• ところである
• 正に
• まだ
• みたいなもの

英語 での Is just の使用例とその 日本語 への翻訳

It is just like a criminal investigation.
これはまさしく刑事事件捜査と同じです。

And the outfield is just as young.
外野も同じくらい若い。

Michael is just dead.
マイケルは亡くなったばかり。

This is just like Love's Savage Secret.
まるで"愛の危険な秘密"ね。

This is just a toy, it provides no protection.
所詮はオモチャなので、防護の役には立たないだろう。

This is just a short sampling.
ショートサンプルしかありません。

Independence is just the starting point.
独立はまさしく出発点なのです。

Not just the words, the body language is just as important.
言葉だけでなく体のコミュニケーションも同じくらい重要です。

The analysis is just beginning.
解析は始まったばかり。

Success is just a few clicks away.
成功はほんの数クリック先にある。

This is just like Lynch.
これではまるでリンチである。

Tonya is just human.
ターニャは所詮、人間である。

This is just a short sample.
ショートサンプルしかありません。

This is just like home!
ここはまさしく家みたいだ!

The journey of dreams is just started.
夢の旅は始まったばかり。

The build up is just perfect.
構築は正に完璧。

This is just my two cent but….
僕のほんの２セントなんだけど・・・」。

It is just like a night mare.
そこはまるで夜の海。

A clone is just a copy.
クローンは、所詮コピーである。

That taste is just miso soup made by grandma.
そのお味はまさしくオバアが作ったみそ汁そのものです。