ところである - 英語 への翻訳

• is where
• is just
• place
• is now

日本語 での ところである の使用例とその 英語 への翻訳

これはわたしの確信するところである」。
Of them, it is my belief.'.

神様には是非とも、力を発揮して頂きたいところである。
God merely wanted to show His power.

それが私たちが最終的に目指して努力しているところである。
And that's ultimately what we are striving for.

このコースの最も美しいところである。
This is the most beautiful part of the route.

彼はそれがワルシャワからそう遠くないところであることを望んだ。
He didn't want to be that far away from Daisy.

これが、聖書が人について語るところである。
This is what the Bible says about human beings.

とにかく今夜がどうなるか、興味深いところである。
Either way, it will be interesting to see how it goes tonight.

このコースの最も美しいところである。
It's the most beautiful part of this passage.

これはかのＳＷＣもが認めるところである」。
Even the ECHR recognises this.".

そして隣りのレストランも有名なところである。
The restaurant next door is famous.

神様には是非とも、力を発揮して頂きたいところである。
God clearly wants to demonstrate His power.

これば古今東西を問わず歴史の証明するところである。
That fact is already proven via history, regardless.

己の倫理観が問われるところである。
And they question his ethics.

現在,第7回目の調査が進められているところである。
The seventh round of the survey is currently underway.

こういうところがブラジルの不思議なところである。
This is a very strange moment in Brazil.

彼女はまさに出発するところである。
She was on the point of leaving.

扱いを受けているところである。
Where he is being treated.

科学のもっとも面白いところである。
It's the most fun part of science.

ここがこのシステムの最も脆いところである。
This is the most vulnerable point of the system.

事故が起こったところである。
An accident just happened.