英語 での Is just a number の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They say age is just a number and this woman is proving that to be true.
年齢は単なる数字であり、これらの女性は生きている証です。But like a fine wine, these ladies have managed to say sexy, proving that age is just a number.
しかし、高級ワインのように、これらの女性はセクシーで、年齢が単なる数字であることを証明することができました。She says age is just a number, but I don't believe that.
年齢はただの数字だ、という人がいますが、私はそうは思いません。But NPS is just a number, it doesn't tell you why customers are happy or unhappy with your product.
しかし、NPSは数値にすぎないので、お客様が当社の製品に満足または不満足な理由はわかりません。We frequently hear“age is just a number” but is that really the case?
年齢なんてただの数字」とはよく言いますが、本当にその通り。Age is just a number that should not affect your young spirit.
そのときに年齢はただの数字で、自分の趣向に影響を与えるものではないと思う。Factor is just a number reduction if less than 1, enlargement if larger than 1.
比率は単純な数値(1よりも小さければ縮小、1よりも大きければ拡大)です。Age is just a number and for different people it means different things.”.
年齢というのは単なる数字に過ぎず、それぞれにとって様々な意味がある」。I think age is just a number and really means nothing.
年齢は単なる数字にすぎませんし、それ自体に大きな意味はないと思います。For those that believe age is just a number then my profound opening statement would carry little meaning.
年齢を重要に考えている人にとって、それはただの数字で、深い冒頭陳述は意味がありません。Age, after all, is just a number- style lives forever.
年齢は結局のところ単なる数字ですが、スタイルは永遠に生き続けます。The bottom is just a number of large stones, a nearly 20 square very flat and the big stones that we have become tonight's camp.
下の大きな石、約20平方メートルは非常に大きな石が我々の持つなって今夜のキャンプフラットなだけの数です。It showed men, once again, that age is just a number.
また今回のことは、素晴らしいことを証明しました、年齢は単なる数字だということです。The overriding theme on that occasion was again that age is just a number.
また今回のことは、素晴らしいことを証明しました、年齢は単なる数字だということです。writing,"Age is just a number.
「年齢はちょうど数であります。CLM is not a coin, it can't be traded as yet, it is just a number in the database that represents the loss for each coin for each user in$NZD at the time of the event.
CLMはコインではありません、それはまだ交換することはできません、それはイベントの時に$NZDの各ユーザーの各コインの損失を表すデータベースのただの数です。I mean, Roger and Rafa's year last year has shown age is just a number, especially in Roger's case," Djokovic said Saturday in his pre-tournament news conference.
つまり、ロジャーとラファエル、特にロジャーの場合は去年、年齢が単なる数字に過ぎないことを教えてくれたよ」とジョコビッチは土曜日、トーナメント前の記者会見で話した。Age shows no barrier Age really is just a number and images highlighting people of different ages participating in activities that don't fall under the realm of their usual stereotyped definitions will not doubt become more popular.
年齢に境界はない年齢は本当にただの数字に過ぎず、幅広いアクティビティに参加する様々な年頃の人々をハイライトしたイメージが人気度を増していくでしょう。Age shows no barrier Age really is just a number and images highlighting people of different ages participating in activities that don't fall under the realm of their usual stereotyped confinements will no doubt become more popular.
年齢に境界はない年齢は本当にただの数字に過ぎず、幅広いアクティビティに参加する様々な年頃の人々をハイライトしたイメージが人気度を増していくでしょう。But that's not enough, because directories and webrings list a lot of sites and yours is just a number. What to do?
しかし、それだけでは十分ではありません。ディレクトリやWebリングにはたくさんのサイトがリストされていて、あなたのサイトはほんの数に過ぎないからです。何をすべきか？
