これはまだ - 英語 への翻訳

• this still
• this is still
• this yet
• this hasn't
• this has not yet
• but this
• this is not yet

日本語 での これはまだ の使用例とその 英語 への翻訳

これはまだ僕にはできない」。
I can't do that yet.”.

ただし、これはまだNISAの口座がなかった時代のことです。
Yet it is this moment that's missing from Luisa's account.

もちろんこれはまだ初稿である。
Of course, it still is a first draft.

これはまだ甘い予測である。
That is a sweet forecast.

しかしこれはまだ決定的な勝利とはいえなかった。
It hasn't been a decisive victory, however.

これはまだ何も加えていないからである。
That's because we have not added any elements to it yet.

でも、これはまだプロローグにすぎなかった…。
But still all this is just a prologue….

しかし、これはまだ非常に小さなステップに過ぎません。
It is still only a very small step.

だがこれはまだ許容範囲内である。
But it was still within the allowable limits.

これはまだ未知数だと考えます。
I still think it's unintelligible.

これはまだ最大ではない。
It still isn't the greatest.

これはまだ部分的にしか達成されていません。
So far, this has only partly been achieved.

ですが、これはまだマシなケースです。
And it is still the a better case.

これはまだ蛹だ。
Not this chrysalis.

でもこれはまだ研究中。
But that's still under study.

しかし、これはまだ開発の初期段階にとどまっている。
But it's still in the early stages of development.

だがこれはまだ許容範囲内である。
Nevertheless, it was still within the allowable range.

これはまだ新しい証拠。
This is new evidence.

これはまだマシな質問です。
This is an even better question.

これはまだ何も加えていないからである。
It is because you haven't added anything here yet.