BUT IT'S NOT JUST - 日本語 への翻訳

• だけではない
• だけではありません

英語 での But it's not just の使用例とその 日本語 への翻訳

But it's not just that, Duck.
だがそれだけじゃないキョン。

But it's not just Ellen.
エレン・アレンだけではない。

But it's not just about the fence.
フェンスのことだけではありません。

But it's not just the youth suffering.
ただしそれは、単なる若者の苦悩ではない。

Yeah, but it's not just animals.”.
うん、動物だけじゃないんだけどね・・・｣。

But it's not just Equifax.
Equifaxだけでは無い。

But it's not just a female hormone.
女性ホルモンだけではありませんよ。

But it's not just about the eyes.
目に関することだけではありません。

But it's not just that.
それだけではない）。

But it's not just a matter of share of population.
しかし、ことは単に人口構成の問題ではない。

But it's not just a warning.
だが、これは単なる警告にすぎない。

But it's not just the mayor.
市長だけではないです。

I listen to them often, but it's not just that.
とよく耳にしますが、それだけではありません。

But it's not just stylish; it's rated highly for its good cushioning, and its lightweight feel, making it very comfortable to wear.
デザイン性だけではなくクッション性の良さにも定評があり、軽やかな履き心地を実現しています。

But it's not just George who's allowed in the private complex, his co-star Sandra Bullock and her 16-month-old son Louis are regular visitors.
ジョージだけでなく、共演者のサンドラ・ブロックと16ヶ月になる息子のルイもその現場を定期的に訪れている。

But it's not just me I think they are contacting many star seeds at this time.
私だけでなく、彼らは沢山のスターシードにもコンタクトしていると思いますよ。

But it's not just a missed opportunity; it's a tradeoff.
しかし、それは単に「逃したチャンス」ではなく、トレードオフなのだ。

But it's not just about the stories we like versus the stories we choose to ignore.
一方これは単に私たちが好む物語と無視してしまう種の物語の対立の問題ではありません。

But it's not just the number but also the high density of them; there are a million stalactites within a length of 890 meters.
数だけでなく密度も高く、長さ890mの中に100万本の鍾乳石がある。

But it's not just what we say, we passed laws that reflect it, and we will continue to do so, no matter what happens nationally.”.
けれど、それだけではなく、私たちは反映する法律を可決し、国で何が起こっても継続し続けるでしょう。