ことだけではありません - 英語 への翻訳

• not just
• not only
• is not just

日本語 での ことだけではありません の使用例とその 英語 への翻訳

目に関することだけではありません。
But it's not just about the eyes.

評価は、相手を評価することだけではありません。
His foresight is not only in assessing opponents.

お茶を飲むことだけではありません。
It's not just drinking tea.

でも楽しいことだけではありません。
But it wasn't all fun.

コーチングの目的は、目標を達成することだけではありません。
Fulfillment is not just about achieving your goals.

私たちの任務は、ただ建物を建てることだけではありません。
Our mission is not simply to build buildings.

あなたの話は、あなたが人に話すことだけではありません。
Your story isn't just what you tell people.

システムエンジニアの仕事はシステムを構築することだけではありません。
Systems Engineering is not just about developing a system.

しかしアレクサにできるのは、これらのことだけではありません。
And this is not the only things Alexa can do.

成功とは、決して、お金持ちになることだけではありません。
Success is not just about becoming rich.

エコデザインは、法的要件を遵守することだけではありません。
Eco design is not only about adhering to legal requirements.

技術は単に学生の経験を向上させることだけではありません。
And technology is not just about improving students' experience.

私たちはここで見せることだけではありません、しかしあなたの残骸物語を語ることです。
We're here not only to show, but to tell your athletic story.

雪山の魅力は、スキーやスノーボードを楽しめることだけではありません。
Of course, enjoying the mountains doesn't only involve skiing and snowboarding.

つの中央銀行による）最新の決定は、情報を共有することだけではありません。
The latest decision(by the six central banks) is not just about sharing information….

今日、バイオディーゼルを作ることは、単に作ることだけではありません。…。
Today, making biodiesel is not just about making a….

私がうまく言うと、私は服装がスマートであるということだけではありません。
When I say well, I don't just mean dress smart.

ダイエットの目的は、必ずしも“痩せる”ことだけではありません。
The goal of a diet should never be to just'lose weight'.

優れたプロフィールの写真はLinkedInでの成功を見つけることだけではありません。
Having a good profile photo isn't just about finding success on LinkedIn.

ただし、思いやるビジネスの責任とはただ利益を生み出すことだけではありません。
However, the responsibility of compassionate businesses is not solely to generate profit.