驚くべきことではありません - 英語 への翻訳

• is not surprising
• not surprisingly
• it should be no surprise

日本語 での 驚くべきことではありません の使用例とその 英語 への翻訳

ソーシャルワーカーがリストの上位にあるのは驚くべきことではありません。
It's no surprise social media is at the top of the list.

その状況下で、昨日の左翼政党シリザの勝利は、少しも驚くべきことではありません。
Under the circumstances, the win of the leftist Syriza yesterday is not surprising at all.

それにもかかわらず、この傾向は犯罪学の多くの役人や専門家にとって驚くべきことではありません。
Nonetheless, this trend comes as no surprise to many officials and experts in criminology.

ソーシャルワーカーがリストの上位にあるのは驚くべきことではありません。
It is no surprise that Spanish is at the very top of the list.

GoogleCloudPlatformによって効率が大きく向上しましたが、それは驚くべきことではありません。
Google Cloud Platform has brought great efficiencies, but it's not a surprise.

しゃっくりを扱う方法に関する議論や理論がオンラインで豊富にあることは驚くべきことではありません。
It comes as no surprise that discussions and theories on how to treat hiccups are abundant online.

ゼータトークコメント1/7/2017:ナイジェリアで地震が増加しているということは、驚くべきことではありません。
ZetaTalk Comment 1/7/2017: That Nigeria is having increased earthquakes should not be surprising.

しゃっくりを扱う方法に関する議論や理論がオンラインで豊富にあることは驚くべきことではありません。
It comes as no surprise that conversations and theories on how to treat missteps are abundant online.

しかし、私たちがみな同じ所からきているとしたら、これは驚くべきことではありません。
Given that we are all part of the same country, perhaps that is not a surprise.

ところが比較的少ない数のルートが、交通フローを独占しているのは、驚くべきことではありません。
Despite this, it is no surprise that a relatively small number of routes dominate traffic flows.

ソーシャルワーカーがリストの上位にあるのは驚くべきことではありません。
It's no surprise that jobs comes top of the list.

一般に、TRE研究は混合した結果を生み出しましたが、プロトコルの多様性を考慮すると、これは驚くべきことではありません。
In general, TRE studies have produced mixed results, but this should not be surprising, given the diversity of protocols.

しゃっくりを扱う方法に関する議論や理論がオンラインで豊富にあることは驚くべきことではありません。
It comes as no surprise that discussions and theories on how to treat hiccups are abundant on the Internet.

酸化防止剤が奇跡の健康補助食品としての評判を得たことは、別段驚くべきことではありません。
It's little surprise that antioxidants have acquired a reputation as miracle health supplements.

従って、富裕国と貧困国の富が分岐し続けることは驚くべきことではありません。
It is no surprise, then, that the fortunes of rich countries and poor countries continue to diverge.

日本の公共交通機関について聞いたことがあるのであれば、これは驚くべきことではありません。
If you have heard about the Japanese public transportation system, this shouldn't surprise you.

GDPR違反の疑いでメディアの注目を集める最初の大企業が航空産業に属することは驚くべきことではありません。
It's no surprise that the first major company to violate the GDPR and get media attention would come from the airline industry.

太陽の熱が、北極の氷の頂上に小さな湖を融かしだしているのは、驚くべきことではありません。
It is no surprise that the heat of the Sun has melted a small lake atop the ice at the N Pole.

MX1演算子は驚くべきことではありません,これは、オペレータユーテルサットからの情報の後に予想されることになりました,その発表“コンテナの契約の合理化”ユーテルサットホットバードспутникахна。
MX1 operator is not surprising, this was to be expected after the information from the operator Eutelsat, which announced the“rationalization of contracts for container” satellites Eutelsat Hot Bird.

これは驚くべきことではありません、1ヶ月以上続くスタイリッシュで魅力的なマリーゴールドの外観は、忙しい若い女性にとって本当の発見です。
This is not surprising, a stylish and attractive look of marigold, which lasts for more than a month, is a real find for busy young ladies.