IT IS NOT ONLY - 日本語 への翻訳

• だけでなく
• だけではありません
• これは単なる
• のみならず
• それだけ
• それはただ
• だけじゃないですよ

英語 での It is not only の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not only the walls that you can paint.
塗るのは壁だけじゃないんです。

It is not only a matter of exports.
輸出だけの問題ではない。

It is not only the speed that is improving.
でもそれだけではスピードは向上しない。

It is not only a matter of transparency and secrecy.
これは単に秘密やプライバシーの問題ではありません。

It is not only the Christians who are being persecuted.
キリシタンだけが迫害されていたわけではない。

Mama, it is not only that.
ママ：「それだけじゃないよ。

It is not only doctors and nurses who can bring healing.
医者と看護師だけでは病気は治せません。

It is not only Checkpoint.
チェックポイントだけではない。

And it is not only the police doing it..
ところが警察だけがそれをしません。

It is not only Simon.
サイモンだけではない。

It is not only Pakistan.
パキスタンだけではない。

It is not only Texas.
テキサスだけではない。

It is not only I in prison.”.
刑務所の中だけの話ではない」とした。

It is not only the meat that you should season.
その季節だけ食べるということではなく、。

It is not only the Holy Fire of Jerusalem.
単に聖地のエルサレムの取り合い問題でもない。

It is not only the production process.
製造過程だけではないのです。

It is not only vaccination.
ワクチンだけではない。

It is not only gratitude to people.
感謝は人ばかりでなく。

It is not only good for your hair but also for your skin.
髪だけではなく、肌にもいいらしいです。

It is not only in Iceland.
アイスランドだけではないのです。