だったのですか - 英語 への翻訳

• was
• were
• is

日本語 での だったのですか の使用例とその 英語 への翻訳

ご両親は女優になることに賛成だったのですか。
Were your parents supportive of your decision to become an actor?

肉体と結びつく前の魂は何だったのですか。
What was the soul before its union with a body?

新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
How many new sites were uncovered?

L：言い換えると、ベックとレグナーは友達だったのですか？
WCR: Had you and Adrian been friends?

そのときの歯はどのような状態だったのですか。
What would the condition of your teeth be at that point?

肉体と結びつく前の魂は何だったのですか。
What was the soul before being united with a body?

あなたとヴィゴは、以前からの友達だったのですか？
Have you and Bourdain long been friends?

そこでどのような結果だったのですか？
So what was the result?

患者様だったのですか。
You were a patient?

ヨーロッパだったのですか。
Or was it European?

本当に僕と別れるつもりだったのですか」と尋ねた。
I really thought you were going to break up with me.”.

メッセージだったのですか。
Was it a message?

まだ大佐だったのですか？
He was a Colonel?

なぜタイだったのですか。
Why were you in Thailand?

複数だったのですか。
Were they multiples?

ひまわりさんも同じ病気だったのですか。
Had they been inflicted by the same illness?

AM:なぜ難しい子供だったのですか?
Areté: Why were you difficult?

WIなぜイタリアだったのですか？
Why was I in Italy?

私：「自然分娩だったのですか？」。
Tell me, was it a natural childbirth?”.

スポーツは得意だったのですか。
Would you have been good at sports?