ARE OVER - 日本語 への翻訳

• 終わった
• 以上です
• 終わりだ
• 終わりです
• are over
• 以上である
• 終わっています
• 終了です
• 過ぎ去った
• あそこに

英語 での Are over の使用例とその 日本語 への翻訳

For American workers the good times are over.
労働者にとって、古き良き時代は終わっています。

Slow down, freeze, crash and security threats are over.
スローダウン、フリーズ、クラッシュやセキュリティの脅威は、以上です。

My drinking days are over.
酒の日々はもう終わりだ。

All your problems are over!
これで全ての問題が終了です！！

Florence+ the machine- dog days are over.
位Florence＋Themachine（フローレンス・アンド・ザ・マシーン）-DogDaysAreOver。

All choices are over.
これで選択は全て終わりです。

World War II and the Cold War are over.
第二次世界大戦と冷戦は過ぎ去った。

The toilets are over there.
トイレはあそこにある。

Friends, the games are over.
よし、諸君、遊びは終わりだ|。

The golden days are over.
黄金の日々は終了です。

Florence and the machine‘dog days are over'.
フローレンス＆ザ・マシーン「DogDayAreOver」。

The talks between Rome and ourselves are over.
ローマと私たちとの話し合いは終わりです。

My lonely days are over.
俺の孤独な日々は、過ぎ去った。

My clothes are over there.
服はあそこにある。

Your days of evil-doing are over.
お前らの邪悪な日々は終わりだ。

Schools themselves are over.
学校自体が終了です。

The days of the so-called democracy are over.
民主主義という名の口利きの時代は終わりです。

Bill Gross: The good times are over.
参照した記事：BillGrossSaystheGoodTimesAreOver。

The worst days are over.
最悪な日々は過ぎ去った。

The lengthy many years of humiliation of the Arabs are over.
アラブ人の屈辱の長い数十年は終わりだ。