見つけたのですか - 英語 への翻訳

• did you find
• have you found

日本語 での 見つけたのですか の使用例とその 英語 への翻訳

どうやってその街を見つけたのですか？
How did he find the town?

誰が迷子の犬を見つけたのですか。
Who has found a lost dog?

佐野：実際にその船を見つけたのですか？
Sano: You located the actual vessel?

どこで見つけたのですか？その犬だけどうやって生き残ったのです？
Where did you find the dog and how did he survive?

もがき苦しんでいる中で、新規事業につながるヒントを見つけたのですか。
While you were struggling with this idea, did you find a hint that led you to the new business?

正式な教育を受けていらっしゃるのですか、それともそれ以外の方法でご自分の道を見つけたのですか。
Do you have any formal education, or did you find your path in another way?

本田さんは、どのようにやりたいことを見つけたのですか？
Honda-san, how did you find something you want to do?.

では、ノイさんは、どのようにして現在のお仕事を見つけたのですか。
(Interviewer) Now Bailey, how did you find your current job?

Pulkovoからサンクトペテルブルクへ行くには、Nevaの街で初めて自分を見つけたのですか？
How to get from Pulkovo to St. Petersburg, if you first found yourself in the city on the Neva?

ナンシーを尋ねる"何が彼を道路から降りて、別の女性を見つけたのですか？"。
What made him get off the road and find another woman?".

それで彼はどうやって死んだ数週間後に彼の車で見つけたのですか？
How then was he found dead weeks later in his car?

ラーメン仲間はどうやって見つけたのですか？
How did the Raiders find him?

Q:登場人物の4人を、どのようにして見つけたのですか？
Q: How did the four of you meet?

どこでそんな本を見つけたのですか？
Where did you find such a book?

どこでその人形を見つけたのですか。
Where did you find that doll?

どこでお仕事見つけたのですか？
Where have you found work?

どこでその鍵を見つけたのですか。
Where did you find the key?

で、どうやって記事を見つけたのですか？
How have you found our article?

農地はどうやって見つけたのですか？
How did you find the farm?

今日見つけたのですか？
Did you find it today?