終えた - 中国語 への翻訳

• 完成
• 结束了
• 完
• 結束
• 完毕
• 看完了
• 读完
• 後的
• 完票
• 写完了

日本語 での 終えた の使用例とその 中国語 への翻訳

午後までかかって国語・社会・数学を終えた。
中午，我们考完了语文和数学。

飲み終えたあとのカップは記念にお持ち帰りいただけます。
喝完茶后的茶杯可以带回去做纪念。

これでBIGBANG4人のメンバーがすべて国防の義務を終えた。
由此，BIGBANG所有成员全部服完兵役。

これで上半身は縛り終えた。
上半身算是捆绑完毕了。

彼女は空気にキスをし、会話を終えた。
她吻了一下空氣，結束了談話。

半日で読み終えた。
半天就读完了。

年に及ぶ復元工事を今年１月に終えたばかりだった。
历经30年的修复工程在今年2月刚刚完工.

年に及ぶ復元工事を今年１月に終えたばかりでした。
历经30年的修复工程在今年2月刚刚完工.

先週までに終えるはずだった仕事はさっき終えた。
从上周开始的工作，才做完了。

やっと初日を書き終えた。
终于把我的第一天写完了。

私は昨夜、この本を読み終えた。
我是在昨天晚上才把这本书看完的。

僕は、すべてのステップを終えた。
我已完成所有步驟了.

この本は今週読み終えた。
这本书本周读完了。

親愛なる人汝が仕事を終えたとき。
親愛的，當你完成那些工作.

こうしてモーセは仕事を終えた。
这样，摩西就完了工。

女王暗殺未遂事件を阻止し、カサブランカでの休養を終えた彼女たちにコントロールから新たな指令が下された。
阻止了女王暗杀未遂事件，结束了在卡萨布兰卡休养的她们，接到了Control下达的新指令。

そして、その行為を終えた後で、すこし冷静になり、現在の状況を分析できました。
这些都做完后，我也冷静下来，开始分析这件事。

ニュースの報道によると、少なくとも1人の若いドリーマーが自分の人生を終えたこの苦しみの結果として。
据新闻报道，至少有一名年轻的梦想家结束了自己的生活作为这种痛苦的结果.

XIII機関との戦いを終えたソラたちは、それぞれの場所にもどり、元の生活を取り戻していた。
與「十三機關」結束戰鬥的索拉一行人，回到各自的場所，奪回原本的生活。

加えて、二次検査を終えた３８人の中から初めて一人が甲状腺がんと診断された。
在已经做完二次检查的38人中，已有一人确诊为甲状腺癌。