終えました - 中国語 への翻訳

• 结束了
• 完了
• 完成了

日本語 での 終えました の使用例とその 中国語 への翻訳

時間で読み終えました。
两三个小时就能读完。

ニュージーランドで最後のコンサートを終えました。
我在新西兰举行的商品展览会结束.

今回で、すべて読み終えました。
这次才算是全部读完。

日記読み終えました。
我们已经读完日记了。

私は既にその本を読み終えました。
现在我已经读完书了。

ＰＳ：本、読み終えました。
Ps；本书，全完。

このベルリンの旅を終えました。
他们让我们的旅途柏林完成。

人魚の小説の第三稿を終えました。
将人鱼的小说写完。

月3日、個展を終えました。
月3日我的个人画展结束.

月27日に切除術を含む3カ月の医学治療プロセスを終えました。
月27日，结束了为期三个月的治疗过程。

さて、「機動戦士ガンダムZZ」の全47話を観終えました。
前陣子終於完整地看完了全部47話的“機動戰士鋼彈ZZ”。

つい先日、ワーナー・ブラザーステレビジョン・グループは、アンドリュー・クライスバーグへの告発に対する調査を終えました。
华纳兄弟电视集团最近结束了对安德鲁·克莱斯伯格指控的调查。

年8月に、彼の両親は10年に及ぶ結婚生活を終えました。
年8月，其父母结束了长达十年的婚姻。

先ほど約10時間かけて全アルバムを聴き終えました。
当晚花了近10个小时将整本书听完了。

今や、中国は、世界第２位の経済大国へと発展し、日本の対中ＯＤＡは、その歴史的使命を終えました。
如今，中国已经发展成为世界第二经济大国，日本的对华ODA也完成了历史使命。

我々はアメリカのエネルギーに関する戦争を終えましたそして、我々はクリーンな石炭に関する戦争を終わらせました。
我们已经结束了美国能源的战争-而且我们已经结束了清洁煤的战争。

マリーさんは2日間で『轉法輪』を読み終えました。
圓明網】埃娃瑪利在兩天時間內讀完了《轉法輪》。

Ihavealmostfinishedthisbook.（この本をほとんど読み終えました。
学习分享【一天一句英语】Ihavejustfinishedthebook．我刚刚读完这本书。

知人から借りた本ですが，私としては異例の速さで読み終えました．。
朋友推荐的书，我以最疯狂的速度读完。

内容は面白くて全部わかるので？10分で読み終えました。
故事本身精巧有趣，十分钟就能阅读完毕。