在 中文 中使用 完毕 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年翻修完毕后，新竹县政府打算将其改造为儿童中心，供儿童探索学习科学知识。
Setelah renovasi selesai pada 2020, kota Hsinchu berencana untuk mengubahnya menjadi kastil anak-anak, di mana anak-anak muda dapat belajar mengeksplorasi sains.现在服务器已经部署完毕，管理员可以集中精力单独安装并配置典型工作站了。
Sekarang penyebaran server telah selesai, administrator dapat fokus pada instalasi workstation secara individu dan membuat konfigurasi yang khas.可是，在数次延伸最终期限之后，竞赛于上一年完毕，没有赢家。
至此，我们的swap已经设置完毕，操作系统会在需要的时候使用它。
Swap sudah selesai diatur, dan sistem operasi akan mulai menggunakannya sesuai kebutuhan.截至2011年12月31日，前次募集资金已按照计划使用完毕。
学生住宿是由附属的学生宿舍配合目前提供的，直到我们准备在校园里未来的宿舍完毕。
Akomodasi mahasiswa yang saat ini disediakan oleh kompleks perumahan mahasiswa yang berafiliasi sampai penyediaan kami dari asrama masa depan di kampus selesai.阿巴斯发言完毕后与特朗普握手并用英文补充道，“现在，有了总统先生您，我们就有了希望。
Sambil mengakhiri pidatonya, Abbas berpaling dan berjabatan tangan dengan Presiden Trump, dan mengatakan dalam bahasa Inggris Bapak Presiden, kami punya harapan baru dibawah pimpinan anda.首批17架歼击机应自签署合同之后的36个月之内开始进行交付，并在60个月的期限内交付完毕。
Pengiriman 17 jet tempur siap terbang pertama akan dimulai dalam waktu 36 bulan sejak kontrak diteken dan harus selesai dalam 60 bulan.听到一名世界冠军说他想在这里完毕本身的职业生涯，我觉得异常骄傲。
Seorang juara dunia mengatakan ingin mengakhiri kariernya di sini, itu membuat saya bangga.亚多尼雅和他的众宾客刚刚饮宴完毕，听见了这声音。
Adonia dan semua tamunya baru saja selesai berpesta, ketika mereka mendengar keramaian itu.AbbeyRoad发行缺乏一年后，披头四宣告拆伙，完毕长达十年、改写1960年代的音乐革新。
Kurang dari setahun sejak Abbey Road dirilis, band Beatles bubar, mengakhiri revolusi musik selama satu dekade yang mengubah musik populer.美国空军分别采购了674架F-16A和121架F-16B，于1985年3月全数递交完毕。
Angkatan Udara AS membeli 674 F-16A dan 121 F-16B, pengiriman selesai pada Maret 1985.美国空军买了674架F-16A和121架F-16B，于1985年3月全数递交完毕。
Angkatan Udara AS membeli 674 F-16A dan 121 F-16B, pengiriman selesai pada Maret 1985.当你的事务完毕时，你应当勤劳，你应当向你的主恳求。
Maka apabila engkau telah selesai( dari suatu urusan), maka kerjakanlah( urusan yang lain) dengan sungguhsungguh, dan hanya kepada Tuhanmu hendaknya kamu berharap.那时分他行将完毕职业生涯，而我的足球之路才刚开始。
Saat itu dia akan menjelang akhir kariernya sementara saya baru memulai.五月间考试完毕，健康欢乐的她动身回家，中途她在莫斯科逗留了一下，看望萨沙。
Pada bulan Mei, setelah ujian, dia berangkat pulang ke rumah dalam keadaan sehat dan semangat yang tinggi, dan berhenti sejenak di Moskow untuk melihat Sasha.我如今专心于好好地完毕这个赛季，协助纽约世界队赢下北美足球联盟….
Aku sepenuhnya fokus untuk mengakhiri musim ini dengan baik dan membantu New York Cosmos memenangi North America Soccer League.由此看来，周莹的故事从政治开端，也从政治完毕。?
Karena ini awal datang dari politik, apakah proses penyelesaiannya politik juga?当你输球了，你不行能感到快乐，但这不会影响什么，咱们将尽心竭力，直到赛季完毕。
Ketika Anda kalah, Anda tidak bisa bahagia, tetapi itu tidak akan mempengaruhi apa yang kita lakukan sampai akhir musim.他在参拜完毕之后向记者表示，他认为日本永远不应当忘记，今天的和平与繁荣是许多人在二次大战中用生命换来的。
Selesai kunjungan ia mengatakan kepada wartawan bahwa ia berpendapat Jepang tidak boleh lupa bahwa perdamaian dan kemakmuran sekarang adalah hasil dari banyak jiwa yang hilang dalam perang dunia ke-2.
