UNTUK MENGAKHIRI - 翻译成中文

• 结束
• 终止
• 终结
• 停止
• 結束
• 制止
• 的结局
• 是杜绝
• 平息
• 束其
• 的结尾

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengakhiri 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah waktu untuk mengakhiri perang saudara yang brutal ini, mengalahkan teroris, dan memungkinkan para pengungsi untuk kembali ke rumah.
是時候結束這場殘酷戰爭，擊敗恐怖分子，讓難民返家。

Satu-satunya cara untuk mengakhiri dosa dalam kedagingan adalah dengan pergi ke jalan yang sama seperti yang Yesus lalui.
终结肉体里罪的唯一方法是与耶稣行同样的路。

Dalam surat itu Kolonel Khadafi mendesak Obama untuk mengakhiri" perang tak adil" ini.
上一篇：卡扎菲要求奥巴马停止“不公正的战争”.

Para anggota delegasi konferensi di Baghdad itu sedang mencari jalan untuk mengakhiri kekerasan sektarian yang menewaskan hampir 100 orang Irak setiap hari.
在巴格达召开的这次会议的代表正在寻找制止教派暴力冲突的途径，这种冲突每天几乎夺去一百个伊拉克人的生命。

China disebut perlu melakukan reformasi yang dibutuhkan untuk mengakhiri praktik perdagangan tidak adil yang merugikan ekonomi dunia.
他說：「中國必須進行必要改革，結束傷害全球經濟的不公平貿易作法。

Hampir 20 persen penduduk dunia buta huruf, dan meluasnya teknologi digital saja tidak akan cukup untuk mengakhiri kesenjangan pengetahuan global.".
但全球有20%的人口仍然不会读写，仅靠数字技术的扩展不能终结全球知识鸿沟。

Rep Adam Schiff, anggota Demokrat teratas di komite tersebut, mengecam keputusan Partai Republik untuk mengakhiri penyelidikan tersebut.
该委员会的民主党领袖希夫(AdamSchiff)抨击共和党停止调查的决定。

Amerika Serikat memiliki pengaruh untuk mengakhiri konflik- tetapi ia telah memutuskan untuk melindungi sekutunya yang korup.
他指出，美国有能制止冲突的影响力，但却决定保护其腐败的盟友。

Dan atas sebab itu, gadis ini telah mencuba untuk mengakhiri nyawanya sendiri sebanyak lima kali.
或是她已經試著結束自己的生命5次。

Utusan khusus PBB untuk Afganistan meminta pembicaraan damai dengan para pemimpin Taliban dan mengatakan perjanjian dengan komandan militan lokal saja tidak cukup untuk mengakhiri kekerasan.
联合国阿富汗高级特使呼吁与塔利班高级领导人举行和平谈判，他说与地方激进分子指挥官达成协议可能不足以停止暴力。

Aku sepenuhnya fokus untuk mengakhiri musim ini dengan baik dan membantu New York Cosmos memenangi North America Soccer League.
我如今专心于好好地完毕这个赛季，协助纽约世界队赢下北美足球联盟….

Mike Ryan, kepala program kedaruratan WHO, mengungkapkan temuan positif uji coba itu menggembirakan tetapi tidak cukup untuk mengakhiri epidemi.
世界衛生組織緊急情況計劃負責人MikeRyan表示，該試驗的正面結果令人振奮，但並不足以讓疫情結束。

Langkah itu juga datang ketika Cina terlibat dalam perundingan dengan Vatikan untuk mengakhiri perpecahan antara gereja Katolik bawah tanah dan yang dikelola pemerintah.
中国推行这些举措的同时，正值它与梵蒂冈进行谈判，以终结地下教会与政府管理的教会同时并存的局面。

Ia berharap film dokumenter ini bisa menginspirasi" Davids" lebih banyak bekerja sama untuk mengakhiri kekejaman ini.
他希望这部影片能唤醒更多的“大卫”，共同制止这样的罪行。

Bendungan itu pada dasarnya akan menghancurkan spesies orangutan Tapanuli hingga punah," kata kelompok itu pada sebuah petisi yang menyerukan kepada Bank of China untuk mengakhiri dukungannya bagi pekerjaan konstruksi.
大坝将彻底毁灭塔潘努利猩猩物种灭绝，”该组织在请愿书上呼吁中国银行停止对建筑工作的支持。

Baru-baru ini, beberapa negara bagian, termasuk Nevada, telah memperkenalkan tagihan yang menyebutkan biaya legal sebagai salah satu alasan untuk mengakhiri hukuman mati.
最近，幾個州，包括內華達，引入了引用的法案法律費用作為結束的原因之一死刑.

Dalam pidatonya, Hekmatyar mendesak pemerintah agar memulai pembicaraan perdamaian dengan Taliban dan meminta kelompok pemberontak Islamis itu untuk mengakhiri pertempuran dan bergabung dalam proses perdamaian.
希克马蒂亚尔通过他的发言敦促政府与塔利班展开和谈，并呼吁伊斯兰暴乱分子停止战斗，加入和平进程。

Pekerjaan organisasi yang dipimpin masyarakat adalah unik dan kuat dan dapat memiliki dampak yang substansial pada bagaimana dunia bertindak untuk mengakhiri AIDS.
社区主导型组织的工作是独特而强大的，并且可以对世界终结艾滋病的方式产生重大影响。

Sementara itu, Penguasa Palestina telah mengulangi seruannya lagi agar Dewan Keamanan mengambil tindakan untuk mengakhiri serangan udara Israel terhadap Gaza.
與此同時﹐巴勒斯坦當局再次呼籲聯合國安理會採取行動﹐制止以色列對加沙地帶的空襲。

Beliau berpendapat bahwa pencegahan transmisi- dan bukanlah pengobatan- yang merupakan kunci untuk mengakhiri wabah ini.
他認為，預防傳播而不是藥物治療，是結束這一流行病的關鍵。