制止 - 翻译成印度尼西亚

• menghentikan
• untuk mengakhiri
• mencegah
• menahan
• dihentikan
• berhenti
• menghentikannya

在 中文 中使用 制止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们能够制止艾滋病病毒继续通过母婴间传播。
Tidak bisa kita pungkiri bahwa HIV dapat menular melalui transmisi antara ibu dengan anak.

限制或制止任何其他使用者使用並享用本網頁.
Membatasi atau menghalangi pengguna lain untuk menggunakan dan menikmati Situs Web.

我们都知道，惩罚是制止犯罪的一个有力手段。
Kita semua tahu bahawa hukuman adalah penghalang jenayah yang kukuh.

限制或制止任何其他使用者使用并享用本网页.
Membatasi atau menghalangi pengguna lain untuk menggunakan dan menikmati Situs Web.

全国制止网络nnedv.
Jaringan Nasional untuk Mengakhiri Kekerasan Dalam Rumah Tangga.

最紧迫和最重要的任务是制止暴力。
Aksi pertama dan yang paling mendesak adalah mengakhiri kekerasan.

但又不好制止。
Tidak buruk untuk berhenti.

我们不应依靠身边的人来制止疾病传播；.
Kita sebaiknya tidak sekedar bergantung kepada orang-orang sekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;

如果我们依然不采取任何手段来制止….
Dan jika aku tidak bisa melakukan apa pun untuk menghentikannya.

然而，三星殿掌教，却是开口制止。
Namun, Kepala Sekolah Bintang Tiga berbicara untuk menghentikannya.

我们试图加以制止。
Kami mencoba untuk menghentikannya.

政府沒有理由不加以制止。
Sehingga tidak ada alasan bagi pemerintah untuk menghentikannya.

全世界的人民都有義務制止人權暴行。
Semua negara di dunia ini memiliki kewajiban untuk memerangi kejahatan kemanusiaan.

咱们不应依靠身边的人来制止疾病传播；.
Kita sebaiknya tidak sekedar bergantung kepada orang-orang sekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;

我們認為政府如果知道了,他們出手制止.
Kami berpikir bahwa jika pemerintah tahu, mereka akan melakukan sesuatu untuk menghentikannya.

当前的政府研究论文报告虽然几种骨质疏松药物制止骨折，没有一个已被证明最佳.
Makalah penelitian pemerintah saat ini melaporkan bahwa sementara beberapa obat osteoporosis menghentikan patah tulang, tak satu pun telah terbukti terbaik.

在巴格达召开的这次会议的代表正在寻找制止教派暴力冲突的途径，这种冲突每天几乎夺去一百个伊拉克人的生命。
Para anggota delegasi konferensi di Baghdad itu sedang mencari jalan untuk mengakhiri kekerasan sektarian yang menewaskan hampir 100 orang Irak setiap hari.

他指出，美国有能制止冲突的影响力，但却决定保护其腐败的盟友。
Amerika Serikat memiliki pengaruh untuk mengakhiri konflik- tetapi ia telah memutuskan untuk melindungi sekutunya yang korup.

用户能不能挑选答应或制止谷歌搜集Sensorvault数据库中存储的信息？?
Dapatkah pengguna memilih ikut atau menolak untuk mengizinkan atau mencegah Google mengumpulkan informasi yang disimpan dalam basis data Sensorvault?

我的任务是保护摄影师并制止攻击者，但他决定要和我打一架。
Tugas saya adalah untuk melindungi juru kamera dan menahan si penyerang, tetapi dia malah ingin berkelahi dengan saya.