UNTUK MENGHENTIKANNYA - 翻译成中文

• 阻止
• 停止
• 制止

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menghentikannya 的示例及其翻译为 中文

Pada awal 1990- an, dengan berakhirnya Perang Dingin, pemerintah mengirim kendaraan tank untuk menghentikannya melakukan tur ke Rumania.
在二十世纪九十年代初期，随着冷战的结束，政府派出坦克阻止他巡回罗马尼亚。

Jika kita belajar apa yang menyebabkan penyakit, maka kita dapat menemukan cara yang lebih baik untuk menghentikannya di jalurnya atau mencegah sama sekali.".
如果我们了解是什么原因导致的疾病，那么我们可以找到一种更好的方式，停止在其轨道上或完全阻止它。

Masalah ini muncul di negara saya sendiri, dan kami sedang bekerja untuk menghentikannya.
這個問題也已經在我國出現，我們正在努力加以制止。

Ada klausul buy-out dalam kontrak sehingga tidak mungkin bagi kita untuk menghentikannya jika dia ingin pergi.
本特克的合同中有买断条款，所以如果他想走，我们无法阻止。

Dua dari 12 relawan mengatakan mereka merasa terganggu dengan percobaan ini sehingga minta para ilmuwan untuk menghentikannya.
有两名志愿者对自己的这一经历非常惶恐，以至于要求科学家停止实验。

Ini perjalanan yang tak mungkin mereka lalui bersama, dan upaya mereka untuk menghentikannya akan menghamburkan waktunya yang berharga.
这是一段他们不能结伴同行的旅途，他俩会想方设法阻止他，那只会浪费宝贵的时间。

Dumbledore tahu, dan Voldemort juga, kalau Harry takkan membiarkan orang lain mati demi dia setelah jelas bahwa dialah yang punya kekuatan untuk menghentikannya.
不是吗？伏地魔知道，邓布利多也知道，哈利一旦发现自己有力量阻止，就不会听任别人为他去死。

Pangeran Kegelapan mengembuskan rasa takut ke segala sesuatu yang Harry sayangi dan untuk menghentikannya, Harry harus mencari dan menghancurkan Horcrux yang tersisa.
伏地魔威胁着哈利深爱的一切，为了阻止他，哈利必须找到并毁掉剩下的魂器。

Pangeran Kegelapan mengembuskan rasa takut ke segala sesuatu yang Harry sayangi dan untuk menghentikannya, Harry harus mencari dan menghancurkan Horcrux yang tersisa.
黑魔王正在对哈利爱的每一件事都充满恐惧，为了阻止他，哈利必须找到并摧毁剩下的魂器。

Jika anak itu baik-baik saja, aku akan memberi tahu Anda, hampir tidak mungkin untuk menghentikannya.
如果他在健康的情况下，我会跟你说，几乎不可能阻止他。

Sang Pangeran Kegelapan menghantui semua yang disayangi Harry dan untuk menghentikannya, Harry harus menghancurkan semua Horcrux yang tersisa.
黑魔王正在对哈利爱的每一件事都充满恐惧，为了阻止他，哈利必须找到并摧毁剩下的魂器。

Ketika seorang anak dari Amerika Selatan memiliki mimpi bermain untuk Barcelona, dan berpikir ini satu-satunya kesempatan yang dia punya, maka sangat sulit untuk menghentikannya.
当一个有梦想的小伙子认为这是加盟巴塞罗那唯一的机会时，你很难阻止他离开。

Hong Kong begitu intens dan begitu penuh kemungkinan bahwa aku senang ada Aturan Hukum( dan sistem transportasi yang mengagumkan) untuk menghentikannya dari berputar ke dalam kekacauan.
香港是如此强烈和充满可能性,我很高兴没有法治(和一个可怕的交通系统)来阻止它旋转的混乱。

Appabila kami melakukan proses data pribadi untuk tujuan pemasaran atau dengan persetujuan Anda, maka kami melakukan proses data hingga Anda meminta kami untuk menghentikannya dan selama jangka waktu singkat setelah ini( untuk memungkinkan kami mengimplementasikan permintaan Anda).
如果我们因营销目的或在您的许可下处理数据，我们将会一直处理这些数据直到您要求我们停止，以及之后的短时间内（以便我们实施您的请求）。

Dan ketika seorang pria akan menjadi ayah- dalam hal ini, ini adalah kedua kalinya dia akan menjadi seorang ayah- dan dia memutuskan bahwa sangat penting baginya untuk pergi, tidak ada yang memiliki hak untuk menghentikannya pergi.
当一个男人成为了父亲，当然这次是第二次了，他认为这件事非常重要的话，我认为没有人有权利阻止他回去。

Saat kami memproses informasi pribadi untuk tujuan pemasaran atau atas persetujuan Anda, proses akan dilanjutkan hingga Anda meminta kami untuk menghentikannya dan beberapa saat setelahnya( untuk memungkinkan kami melaksanakan permintaan Anda).
如果我们因营销目的或在您的许可下处理数据，我们将会一直处理这些数据直到您要求我们停止，以及之后的短时间内（以便我们实施您的请求）。

Dokter belum memahami kondisinya, apalagi mencari cara untuk menghentikannya atau membatalkan pengaruhnya, sehingga Xiao tidak memiliki pilihan selain menerimanya dan tetap positif.
医生们还没有了解他的病情，更不用说找到一种方法来阻止它或消除它的影响，所以萧别无选择，只能接受它，保持积极。

Para ilmuwan mengatakan langkah itu adalah langkah penting menuju menemukan cara baru untuk mencegah penularan penyakit dan menyediakan landasan peluncuran untuk pendekatan baru untuk menghentikannya agar tidak menulari orang.
科学家表示，这一举措是朝着寻找预防疾病传播的新方法迈出了重要一步，并提供了一个新的方法来阻止它感染人类。

Jika tidak ingin informasi ini digunakan untuk menyajikan iklan berbasis minat, Anda dapat memilih untuk menghentikannya dengan mengklik di sini( atau jika Anda berada di Uni Eropa, klik di sini).
如果您不希望此資訊用於為您提供定向廣告，您可以透過按一下這裡選擇退出(如果您位於歐盟地區，則請按一下這裡)。

Mereka juga ingin mendengar lebih banyak tentang pinjaman jangka panjang baru yang akan dimulai pada bulan September, dan tentang apakah ECB ingin menggunakannya untuk meningkatkan likuiditas secara keseluruhan( dengan demikian melonggarkan kondisi moneter), atau hanya untuk menghentikannya jatuh.
此外，市场参与者还需关注将于9月开始实施的新长期贷款，以及欧洲央行是否希望利用它们来增加整体流动性，从而放宽货币环境，或仅仅是为了阻止货币环境趋紧。