为目的 - 翻译成印度尼西亚

• untuk tujuan
• dengan maksud

在 中文 中使用 为目的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该条约还明确禁止以在平民居民中散布恐怖为主要目的的暴力行为或暴力威胁。
Hukum perang juga melarang tindakan atau ancaman kekerasan yang tujuan utamanya adalah untuk menyebarkan teror di kalangan penduduk sipil.

我们所有人都可以体验到有目的的生活的好处，但很少有人以自己的人生为目的去寻找天才。
Kita semua boleh merasai manfaat hidup yang bersungguh-sungguh, namun sedikit yang membuatnya menjadi tujuan hidup mereka untuk mencari jenius dalam diri mereka.

在与学生准备一个日益国际化和全球化的劳动力市场为目的的教育课程的国际化。
Internasionalisasi program pendidikan dengan tujuan mempersiapkan siswa untuk pasar tenaga kerja yang semakin internasional dan global.

在与学生准备一个日益国际化和全球化的劳动力市场为目的的教育课程的国际化。
Internasionalisasi program studi dengan tujuan mempersiapkan siswa untuk pasar kerja yang semakin internasional dan global.

杜威说“教育的过程是一个继续不断的生长过程，在生长的每个阶段，都以增加生长的能力为其目的。
Lebih lanjut Dewey menjelaskan" Pendidikan adalah proses pertumbuhan yang berkelanjutan, memiliki tujuan pada setiap tahap dan menambah kapasitas pertumbuhannya".

我们可能为任何目的使用和披露不会透露您的身份或允许直接关联任何特定人员的信息，例如浏览器和设备信息、匿名使用数据和聚合信息，除非法律限制我们这样做。
Kami dapat menggunakan dan mengungkapkan informasi yang tidak mengungkapkan identitas Anda atau mengizinkan asosiasi langsung dengan individu tertentu, seperti informasi browser dan perangkat, data penggunaan anonim dan informasi gabungan, untuk tujuan apa pun, kecuali jika kami dibatasi oleh undang-undang.

三）为剥削目的而招募、运送、转移、窝藏或接收儿童，即使并不涉及本条第（一）项所述任何手段，也应视为“人口贩运”；.
( C) Perekrutan, pengiriman, pemindahan, penyembunyian atau penerimaan seorang anak untuk tujuan eksploitasi harus dianggap sebagai perdagangan manusia bahkan jika hal ini tidak melibatkan salah satu cara yang disebutkan dalam ayat( a) pasal ini;

然而，该报告称，在实际提出并实施一项详细的法案之前，该部建议，那些使用加密货币以欺骗投资者和/或洗钱为目的的个人将根据现有的PMLA受到起诉。
Namun, sampai tagihan terperinci benar-benar dibawa dan diimplementasikan, kementerian merekomendasikan agar individu yang menggunakan cryptocurrency dengan maksud untuk menipu investor dan/ atau mencuci uang dituntut di bawah PMLA yang ada, kata laporan itu.

这一般包括使用数量有限的受版权保护的材料为目的，如批评和发表意见(包括一些蠢事)，新闻报道，教学或私人研究。
Ini umumnya meliputi penggunaan terbatas jumlah bahan hak cipta untuk tujuan seperti kritik komen( termasuk beberapa yang olok-olokan), laporan berita, mengajar atau swasta penyelidikan.

为防止这种流行病，它建议采取50至80小瓶中，并为目的的治疗-5到8小瓶的时间间隔4到6小时为2-3天。
Untuk mencegah dari penyakit epidemi seperti ini, dianjurkan untuk mengambil 50- 80 ampul, dan untuk tujuan pengobatan- 5- 8 ampul dengan selang waktu 4- 6 jam selama 2- 3 hari.

置标PDF定义一组标准的结构类型并赋予允许页面内容（文本、图形和图片）被提取并为其他目的再利用的属性。
Tagged PDF mendefinisikan seperangkat tipe dan atribut struktur standar yang memungkinkan konten halaman( teks, grafik, dan gambar) untuk diekstraksi dan digunakan kembali untuk tujuan lain.

请注意，使用自动驾驶特斯拉进行汽车共享和亲朋好友的欢呼是可以的，但仅在特斯拉网络上允许以收入为目的，详情将于明年发布。
Harap dicatat bahwa menggunakan self-driving Tesla untuk berbagi mobil dan naik memanggil untuk teman-teman dan keluarga baik-baik saja, namun hal ini untuk tujuan pendapatan hanya akan diperbolehkan di Jaringan Tesla, rincian yang akan dirilis tahun depan.

当法律或任何法院或政府机构或当局要求或要求披露以证明身份或为预防，检测，调查（包括网络事件）或为起诉和惩罚犯罪为目的时。
Ketika diminta atau diharuskan oleh hukum atau oleh pengadilan atau badan pemerintah atau otoritas untuk mengungkapkan, untuk tujuan verifikasi identitas, atau untuk pencegahan, deteksi, investigasi termasuk insiden cyber, atau untuk penuntutan dan hukuman dari pelanggaran.

请注意，当删除你的账户网站上的信息，或者终止使用的服务，我们可能保留您的信息一段合理的时间之后为目的的保存记录、帐户管理和欺诈预防活动。
Harap dicatat bahwa ketika anda menghapus informasi akun anda di situs Web, atau menghentikan penggunaan anda atas Layanan kami, kami dapat menyimpan informasi anda selama jangka waktu yang wajar setelahnya untuk tujuan pencatatan, manajemen account dan pencegahan penipuan kegiatan.

我们在美国的美容学校的使命是成为世界一流的学术机构努力为灵感，我们的沙龙，水疗和美容行业的美化，教育和成功占领为目的的学生。
Misi kami di Sekolah Kecantikan of America adalah menjadi lembaga akademis kelas dunia berusaha untuk memberikan inspirasi kepada siswa kami di salon, spa dan industri kecantikan untuk tujuan kecantikan, pendidikan dan pekerjaan yang sukses.

所以我们认为扰乱了我们的生活实际上是命运，我们的无意识阴谋反对我们僵化的人格，以我们作为个人的进化为目的。
Jadi apa yang kita pikir mengganggu hidup kita sebenarnya adalah takdir dan ketidaksadaran kita yang berkonspirasi melawan kepribadian kita yang kaku untuk tujuan evolusi kita sebagai individu.

我们鼓励积极的重点和方向，塑造一种更加有效和开明的育儿风格-一种以人的尊严为目的的合作和伙伴关系;
Kami menggalakkan tumpuan dan arah positif dengan memodel gaya keibubapaan yang lebih berkesan dan pencerahan- yang mana kerjasama dan perkongsian dihormati untuk tujuan maruah manusia;

波拿巴和他的亲信把她献给人世，而警察局长卡尔利埃则把她置于自己的正式保护之下，虽然法国的法律除了以救济为目的的彩票外是禁止发行任何其他彩票的。
Bonaparte dengan para pengikutnya yang setia telah melahirkannya dan Kepala Polisi Carlier telah menempatkannya di bawah perlindungan resminya, sekalipun undangundang Prancis melarang semua lotere kecuali undian-undian untuk tujuan-tujuan amal.

为此目的，美国国务卿在4个月内6次访问以色列和巴勒斯坦，以寻求一种外交主动权，几乎没人相信这将终结阿以冲突。
Menjelang akhir ini, Menteri Luar Negeri Amerika Serikat baru melakukan enam perjalanan selama empat bulan menuju Israel dan kawasan Palestina untuk mencari langkah inisiatif dalam bidang diplomatik yang nyaris tidak dipercaya siapapun bakal mengakhiri konflik Arab- Israel.

水上乐园的投资必须以盈利为目的，以增收和节支为目标来策划项目，结合市场需求，用差异化的手法来打造人气水上乐园。
Investasi taman air harus ditujukan untuk keuntungan, perencanaan proyek dengan meningkatkan pendapatan dan pengeluaran, menggabungkan peningkatan permintaan pasar, untuk menciptakan taman air yang populer dengan sarana yang berbeda.