将结束 - 翻译成印度尼西亚

• akan berakhir
• akan mengakhiri
• akan menghentikan

在 中文 中使用 将结束 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一旦特朗普签署该协议，美国历史上最长的政府停摆将结束。
Kesepakatan itu setelah ditandatangani, akan mengakhiri shutdown pemerintah terpanjang dalam sejarah AS.

如果您的情感，指导您的交易，您将结束时，考虑了太多的风险，最终将会失败。
Jika emosi Anda memandu perdagangan Anda, Anda akhirnya akan mengambil terlalu banyak risiko dan akhirnya akan gagal.

在这个阶段即将结束时，投资者开始退出市场并获利。
Menjelang akhir dari fase ini, investor mulai keluar dari pasar dan mengambil keuntungan.

也门胡塞反对派同时也做出和平计划，表示将结束对沙特的所有袭击，只要沙特和其同盟相同回应。
Pemberontak Houthi di Yaman juga telah membuat inisiatif perdamaian, mengatakan mereka akan mengakhiri semua serangan terhadap Saudi asalkan kerajaan dan sekutunya melakukan hal yang sama.

那时候他即将结束职业生涯，而我的足球之路才刚开始。
Saat itu dia akan menjelang akhir kariernya sementara saya baru memulai.

我觉得自己的生活即将结束，我几乎自杀了，在很长一段时间里，我情绪低落。
Saya merasa hidup saya akan berakhir, saya hampir bunuh diri, secara emosi saya turun untuk waktu yang sangat lama.

铱星公司第二代卫星系统还将结束所谓的“铱星闪光”，对此天文爱好者观测了许多年。
Program NEXT dari Iridium juga akan menjadi akhir dari apa yang disebut pijar Iridium, yang telah diamati oleh para penggemar peristiwa antarakisa selama bertahun-tahun.

许多人会因为知道日食季节即将结束而感到宽慰15th八月就像火星和天王星之间的广场一样，在过去的三个半星期里，它已经引发了麻烦。
Banyak yang akan lega mengetahui bahwa musim gerhana akan berakhir 15 th Agustus, seperti halnya alun-alun antara Mars dan Uranus yang telah menimbulkan masalah dalam tiga setengah minggu terakhir..

随着macOS新的主版本正式发布，Microsoft将结束对最旧版本的支持，并支持macOS的最新版和前两个版本。
Saat versi utama macOS terbaru tersedia secara umum, Microsoft akan menghentikan dukungan untuk versi yang paling lama, lalu mendukung versi terbaru macOS dan dua versi sebelumnya.

宽限期将结束时，谈到突然，意外-当每个人的至少预期时间但今天我们可以在天上有一个干净的记录和知道上帝已经通过我们的…。
Ketika masa tenggang akan berakhir, ia datang tiba-tiba, tanpa diduga- pada saat setidaknya setiap orang diharapkan Tapi hari ini kita dapat memiliki catatan yang bersih di surga dan tahu bahwa Tuhan telah mengadopsi kita".

召回,在俄罗斯电视市场是不喜欢圣诞电视,但与Rostelecom公司包1十二月开始传统广播“圣诞老人的信道”,这将结束311月.
Penarikan, bahwa di pasar TV Rusia tidak seperti Natal TV, tetapi dalam paket dengan Rostelecom 1 Desember mulai penyiaran tradisional" Channel Santa Claus", yang akan berakhir 31 Januari.

就在最近，欧洲投资银行公布它将结束对不减缓的化石燃料项目的所有资金投入，并利用其地位将公共和私人资本转移至可再生能源。
Baru-baru ini, Bank Investasi Eropa mengumumkan bahwa itu akan mengakhiri semua pendanaannya untuk proyek-proyek bahan bakar fosil yang tidak berkurang, dan menggunakan posisinya untuk menyalurkan modal publik dan swasta ke arah energi terbarukan.

华盛顿邮报本月早些时候曾经报道，五角大楼可能为巴基斯坦提供了价值约70亿美元的装甲车及其他设备，由于阿富汗战争行将结束，美国需要把这些设备处理掉。
Harian Washington Post melaporkan sebelumnya bulan ini Pentagon kemungkinan akan memberi Pakistan sebagian dari kendaraan lapis baja dan peralatan lain yang bernilai$ 7 milyar yang harus diangkut karena sekarang perang di Afghanistan akan berakhir.

就在最近，欧洲投资银行宣布它将结束所有对变本加厉的化石燃料项目的融资，利用其地位将公共和私人资本引向可再生能源。
Baru-baru ini, Bank Investasi Eropa mengumumkan bahwa itu akan mengakhiri semua pendanaannya untuk proyek-proyek bahan bakar fosil yang tidak berkurang, dan menggunakan posisinya untuk menyalurkan modal publik dan swasta ke arah energi terbarukan.

最近一批贸易数据都比较弱势，如工厂产出和资本支出这样的关键指标，这些都引发了对战后经济增长的记录可能即将结束的担忧。
Data perdagangan datang di atas serangkaian indikator lemah baru-baru ini, seperti output pabrik dan ukuran utama pengeluaran modal, yang telah meningkatkan kekhawatiran bahwa rekor pertumbuhan pertumbuhan pasca perang mungkin akan berakhir.

人口统计学家普遍相信，本世纪下半世纪，我们将结束历史上独一无二的“人口爆炸时代”，进入另一个时代，那时人口将持平甚至下降。
Para ahli demografi pada umumnya yakin bahwa pada paruh kedua abad ini kita akan mengakhiri salah satu era unik dalam sejarah- ledakan penduduk- dan memasuki era lain yang memperlihatkan populasi yang stabil atau bahkan menyusut.

尽管因为他十分富有，身边的侍者每天都在照顾他吃药、扎针，但是他仍然觉得一切都即将结束，眼前一片茫然，似乎不知自己身在何处。
Walaupun dia sangat kaya, di sampingnya selalu ada perawat yang melayaninya makan obat dan suntik setiap hari, tetapi dia tetap merasakan semua ini akan berakhir, yang ada di depan mata hanya kebingungan, seperti tak tahu berada di mana.

这家底特律汽车制造商表示，将结束北美五家工厂的生产，其中包括美国的四家工厂，并裁减多达1.5万个工作岗位。
Pembuat mobil Detroit itu mengatakan akan mengakhiri produksi di lima pabrik di Amerika Utara, termasuk empat di Amerika Serikat, dan memangkas hingga 15 ribu pekerja.

官员们表示，这一计划一旦实施，将结束日本长达十年的通货紧缩局面，并帮助日本在未来十年内实现年均2%的增速，该增速比过去十年的增速高出一倍多。
Para pejabat mengatakan, jika jadi diterapkan, rencana tersebut akan mengakhiri masa deflasi Jepang dan mengubahnya menjadi ekspansi rata-rata 2% per tahun dalam dekade mendatang, lebih dari dua kali lipat melampaui laju dalam 10 tahun terakhir..

在五十多年来我们政策中最重大的变化，我们将结束一种过时的做法，几十年来，未能提升我们的利益，相反，我们将开始使两国关系正常化，”奥巴马当时说。
Kita akan mengakhiri pendekatan usang yang selama beberapa dekade gagal memajukan kepentingan kita dan alih-alih kita akan memulai normalisasi hubungan antara kedua negara," kata Obama.