已经结束了 - 翻译成印度尼西亚

• sudah selesai
• sudah berakhir
• telah berakhir
• telah selesai
• sudah usai
• telah mengakhiri
• telah menyelesaikan
• sudah berhenti
• sudah habis

在 中文 中使用 已经结束了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

历劫已经结束了，你应该回天界了。
Waktu telah habis, mereka harus kembali ke Langit.

怪异已经结束了。?
Aneh ini telah habis?

我认为‘模特'的时代已经结束了。
Zaman metoda perkiraan sekarang telah usai.

但那不会改变什么，所有一切都已经结束了。
Tidak ada yang berubah lagi itu, sudah final semuanya.

所以魔术已经结束了，我们不会去阅读2,5D和3D玻璃旁边的手机，而是弯曲的显示屏。
Jadi sudah berakhir untuk sihir, kami tidak akan membaca telepon di samping kaca 2,5 D dan 3 D, tapi menjadi tampilan yang melengkung dan bengkok.

我们知道一些事情已经结束了：一个时代，或者只是让我们许多人感到害怕的噩梦，简单的人类成熟。
Kami tahu sesuatu sudah berakhir: satu era atau sekadar mimpi ngeri yang telah menakutkan kebanyakan kita menjadi kesedaran, kematangan manusia mudah.

他确信自己的生活已经结束了，但他最好的朋友Shane有一个完.
Dia yakin hidupnya telah berakhir, tetapi pasangan terbaiknya Shane memiliki solusi sempurna: tiga.

但很明显，现在已经结束了，我们不能再做了。
Tapi sudah jelas, sekarang itu semua sudah berakhir dan kami tidak bisa melakukannya lagi.

他的恐怖统治已经结束了，我们的敌人正在惊慌逃窜。
Pemerintahan terornya telah berakhir, dan musuh kami berlari sangat, sangat ketakutan.

或许这段旅程已经结束了，”希优顿说：“但我还有很长的路要走。
Mungkin perjalanan ini sudah selesai, kata Theoden, tapi aku masih harus pergi jauh.

但我们不得不去忘记曼朱基奇，已经结束了，他不会再跟我们并肩作战。
Tapi kami harus melupakan Mandzukic, masanya sudah berakhir, dia tidak bersama kita lagi.

对我们来说，这真是可怕的一天，”Runcie说，并补充说，事件似乎已经结束了。
Hari yang mengerikan bagi kami," kata Runcie, menambahkan bahwa insiden tersebut tampaknya telah berakhir.

然而他们并没有破坏安息日，因为当他们离开时，神圣的时间已经结束了。
Namun mereka tidak melanggar Sabat, karena jam-jam kudus telah selesai ketika mereka pergi.

艾哈迈迪内贾德在星期一的新闻发布会说，从伊朗的观点来看，核问题已经结束了。
Berbicara dalam jumpa pers hari Senin, Ahmadinejad mengatakan dari sudut pandang Iran, masalah nuklirnya sudah selesai.

甚至在比赛开始之前就已经结束了-每个人都知道他会留下来。
Permainan sudah usai sebelum permainan itu dimulai- semua orang tahu dia akan tetap bertahan.

但这并不意味着战斗已经结束了，这只是变得更为困难了而已。
Tapi itu tidak berarti bahwa pertempuran sudah berakhir, hanya saja hal itu menjadi semakin sulit.

世界五十多年来所采取的抗生素黄金时代已经结束了。
Zaman keemasan antibiotik yang diterima dunia selama lebih dari lima puluh tahun telah berakhir.".

鲜花，正在发芽的树，小动物：一切看起来都是喜气洋洋的，宣布漫长的冬天已经结束了。
Bunga-bunga, pohon-pohon, bayi-bayi hewan: semuanya seolah bersukacita mengumumkan bahwa musim dingin yang yang panjang telah selesai.

雨已经结束了，”她说；“和新的水正在下山，在星光下。
Hujan sudah berhenti," katanya," dan air segar mengalir turun di bawah sinar bintang.

他知道一切已经结束了，现在惟一剩下的只有一条路：死亡。
Semua sudah berakhir, dia tahu, dan yang tersisa hanyalah satu hal: mati.