SUDAH HABIS - 翻译成中文

• 已经结束
• 已经耗尽
• 耗尽
• 用尽了
• 已经到期

在 印度尼西亚 中使用 Sudah habis 的示例及其翻译为 中文

Rambutnya sudah habis.
她的头发落完了。

Ketika itu saya hanya mencetak 3.000 eksemplar dan sekarang sudah habis.
当时只印3000册，早已售罄。

Sebuah satelit Eropa yang sudah habis bahan bakarnya memasuki atmosfer bumi Senin pagi, dan beberapa bagiannya jatuh ke laut tanpa menimbulkan bahaya.
一枚燃料耗尽的欧洲卫星星期一早上返回地球大气层，卫星的碎片坠入大海，没有造成伤害。

Yusuf menjawab," Jika uangmu sudah habis, berilah ternakmu; aku akan memberi makanan kepadamu.".
约瑟说：“若是银子用尽了，可以把你们的牲畜给我，我就为你们的牲畜给你们粮食。

Sebagai gantinya, orang dapat mengonversi pompa bensin untuk memompa elektrolit baru dan membuang elektrolit yang sudah habis dan mengubah fasilitas penggantian oli menjadi stasiun pengganti anoda.
相反，人们可以将加油站转换为泵送新鲜的电解质，丢弃耗尽的电解质，并将换油设施转换为阳极更换站。

Seorang saingan yang sudah habis pertempuran panjang dan mendapat beberapa kerusakan, jika tidak mengharapkan belas kasihan.
和竞争对手有着密切的用尽了长期的斗争，并有一定的损害，但不依赖怜悯。

Ketika anggur sudah habis, ibu-Nya berkata kepada Yesus," Mereka kehabisan anggur.
酒用盡了、耶穌的母親對他說、他們沒有酒了.

Ketika anggur sudah habis, ibu-Nya berkata kepada Yesus," Mereka kehabisan anggur.
酒用盡了、耶穌的母親對他說、他們沒有酒了.

Ketika tiba saat waktu Anda sudah habis, waktu Anda sudah habis..
也许一眨眼，你的时间就已经结束，你的时间就已经消失。

Materi tersebut mengandung" uranium yang sudah habis," yang hanya sedikit radioaktif.
这种材料含有“贫化铀(depleteduranium)”，只有轻微的放射性。

Sementara punya kakak sudah habis, yang dimakan kakak sekarang adalah sisa makanan yang kamu hamburkan dulu, di atas drum ini ada nomor identitas dan fotomu.
我的已经吃完，现在吃的是你以前浪费的，这桶上还有你的身份证号码及照片。

Letusan akan terus terjadi sampai antara airnya sudah habis atau temperaturnya dibawah titik didih.
喷发一直持续，直到沸水用完或水温降到沸点以下。

Ketika 24 jam sudah habis, semua jejak obat dan dampaknya harus hilang dari tubuh.
小时，当24小时结束时，药物的所有痕迹及其影响应该从身体消失。

Dulu ia membaca banyak buku, ia sangat pintar, semua buku sudah habis dibacanya.
他以前讀了很多的書，他很聰明，把所有的書全部都讀完。

Samir Metir mengatakan bahwa seluruh bahan bakar pembangkit listrik, yang dibeli dengan dana dari Qatar dan Turki, sudah habis.
萨米尔·梅提尔表示，该工厂使用卡塔尔和土耳其资金而购买的所有燃料已全部用完。

Ketika dia mengatakannya saya tahu bahwa waktuku sudah habis, dan bahwa saya telah mati.
當她那麼說的時候﹐我知道我完了﹐我死定了。

Ketika itu terjadi, itu berarti pool alamat IPv4 sudah habis ke titik di mana sebuah kebijakan global dipicu untuk segera mengalokasikan pool kecil sisa alamat sama antara lima global Internet Registries Daerah.
分配完后，这就意味着IPv4地址池已经耗尽到一个点，触发了全球互联网IPv4地址最后的分配政策，即开始向全球五个区域互联网地址管理局(RIR)均等分配地址池中剩余小块。

Sina mengutip penumpang lain yang mengaku bahwa mereka mengalami ketakutan kedua menjelang akhir penerbangan, ketika sebuah pengumuman dibuat meminta penumpang untuk mengenakan masker oksigen meskipun isinya sudah habis.
她引用其他乘客的话说，他们在航班结束时经历了第二次恐慌，当时有人宣布要求乘客穿上它说，尽管氧气已经耗尽，但是机舱工作人员将其视为误报。

Meskipun pembuat mobil mengumumkan dua hari kemudian bahwa ia telah didekati dengan penawaran baru, pada bulan April 2010, penjualan pun menjadi tidak mungkin, sebagai persediaan sudah habis dan Hummer dealer mulai berhenti.
虽然汽车制造商两天后宣布已经提出了新的报价，但截至2010年4月，由于库存已经耗尽，悍马经销商开始关闭，任何销售都不太可能了。

Oleh 2010, oleh karena itu sebagian besar minyak 1980 sudah habis- namun oleh 2010, cadangan terbukti telah meningkat menjadi sekitar 1600 miliar barel, konsumsi meningkat menjadi 30 miliar barel per tahun, dan selama bertahun-tahun 50 minyak habis..
因此，2010大部分1980石油已经被用尽了-但是2010的探明储量已经增加到1600十亿桶左右，消费量已经增加到30十亿桶，超过了50年的石油储量。