我已經 - 翻译成印度尼西亚

• saya telah
• saya sudah
• aku sudah

在 中文 中使用 我已經 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Iam顯然，我是一名作家，而且我已經有幾十年了，所以我學到了一些交易技巧。
I am seorang penulis, jelas, dan saya telah selama beberapa dekad, jadi saya telah mempelajari beberapa teknik perdagangan.

當我買家具宜家,我已經知道兩件事情:1,這可能會散架明年.
Apabila saya membeli perabot dari IKEA, Saya sudah tahu dua perkara: 1, ini mungkin akan runtuh tahun depan.

我已經在林中待了三小時，只不過我無心打獵，所以我沒東西可帶回家。
Aku sudah berada di hutan selama tiga jam, tapi karena tidak berusaha berburu, jadi aku tak punya buruan untuk kupamerkan di rumah.

我已經搜查如何做到這一點，但我也想在這裡問。
Saya sudah mencari bagaimana melakukannya tetapi saya juga ingin bertanya dari sini.

我已經討論過這個實驗，第4章，但我現在再次審核。
Aku sudah dibahas percobaan ini dalam Bab 4, tapi saya akan meninjau lagi sekarang.

我已經收到他們（哈薩克斯坦政府）四次警告，讓我停止工作，」比拉什說。
Saya sudah menerima empat kali surat peringatan dari pemerintah Kazakhstan, meminta saya untuk menghentikan pekerjaan ini, demikian kata Bilash.

當時就有聲音從天上來說：「我已經榮耀了我的名，還要再榮耀。
Ketika itu kedengaran suara dari langit berkata, Aku sudah menunjukkan kemuliaan-Ku dan Aku akan menunjukkannya lagi.

我已經經歷過2013年到2015年的比特幣市場大幅下跌，當時比特幣的價格在1200美元左右迅速下跌。
Saya sudah memiliki pengalaman kejatuhan besar pasar dari 2013 hingga 2015, ketika pasar dengan cepat turun dengan harga Bitcoin sekitar$ 1.200.

我已經從我的團隊指派一個人過去幫你，希望你明天可以將這件事情修正完畢。
Aku sudah menugaskan seseorang dari tim saya untuk membantu Anda, dan saya berharap Anda dapat memperbaiki ini besok" kata Jobs.

我已經在巴塞隆拿待了兩個月，從傷病中恢復過來，巴塞沒有告訴我任何事情。
Saya sudah berada di Barcelona selama dua bulan untuk memulihkan cedera dan tidak ada satu pun dari Barca mengatakan sesuatu pada saya.".

我已經從我的團隊中指派了些人來幫你，我希望你可以在明天把這問題搞定。
Aku sudah menugaskan seseorang dari tim saya untuk membantu Anda, dan saya berharap Anda dapat memperbaiki ini besok" kata Jobs.

在這個時候，理想的情況是我已經做好準備工作，等待天空變成紅色的重要一刻。
Pada waktu ini, seharusnya saya sudah selesai menyiapkan segalanya dan tinggal menunggu waktu yang tepat saat langit berubah menjadi merah.

剛才我已經說過只有神才是永久不變的生命，只有神才有生命的道。
Aku sudah mengatakan bahwa hanya Tuhan saja kehidupan yang tidak berkesudahan, dan hanya Tuhan yang memiliki jalan kehidupan.

我才開始真正的帳戶1000美元後，才幾天，我已經有300元的利潤。
Aku baru saja mulai real akaun dengan$ 1,000 dan hanya selepas beberapa hari, saya sudah mempunyai$ 300 keuntungan.

亞伯拉罕在神面前是我們每個人的父，17正如經上所記：「我已經指派你為眾多民族的父。
Nabi Ibrahim adalah bapak kita semua 17 sebagaimana telah tersurat dalam Kitab Suci, Aku sudah mengangkat engkau menjadi bapak bagi banyak suku bangsa.

當我想到我正在學會如何去生活的時候，我已經學會如何去死亡了。
Saat aku berpikir bahwa aku belajar bagaimana untuk hidup, aku sudah belajar bagaimana untuk mati.

她說∶"其實這並不是我第一次溜走，我已經溜過七次。
Ia berkata begini: Padahal kali ini bukan untuk pertama kalinya aku minggat dari rumah, aku sudah mencoba minggat sebanyak tujuh kali.

這是一家相當遠離任何HardRock我已經去過世界各地，我已經去過了很多。
Ini cukup jauh dari Hard Rock yang telah saya kunjungi di seluruh dunia dan saya telah mengunjungi banyak dari mereka.

耶穌回答說：「我已經告訴你們了，你們卻不信。
Isa menjawab, Aku sudahpun mengatakannya kepada kamu, tetapi kamu tidak mahu percaya.

就算在這次的談話中，我也只能再次確認我已經寫下的，但你還有很多要寫的。
Walau dalam pembicaraan ini aku hanya dapat mengkonfirmasi apa yang sudah aku tulis, tetapi engkau masih banyak harus menulis.