SUDAH AKU - 翻译成中文

• 我
• 我告

在 印度尼西亚 中使用 Sudah aku 的示例及其翻译为 中文

Aku tak ingat apa yang sudah aku berikan padanya.
我真的不记得我给她什么。

Apa yang sudah aku lakukan untuk orangtuaku?
我为了我的父母做过些什么呢?

Dulu sudah aku bilang, tinggal saja di kota.
曾经，你我说好以后在一个城市生活。

Tujuh tahun sudah aku di jalan ini.
我已经在这条路上走了七年。

Sudah aku patahkan menjadi dua.
我已经坏了两个了。

Dua minggu sudah aku tidak mencuci baju.
我们已经两周没洗衣服了。

Aku tidak ingin menimbulkan masalah lagi daripada yang sudah aku miliki.
我不想给你添更多的麻烦比我已经有了。

Nanti kalau ketemu langsung pakai saja ya, sudah aku bayar kok.
如果见到她，你就带回去吧，钱我已经付过了。

Asuransi anak-anak sudah aku urus.
我会处理保险，孩子们会处理的。

Berkata," Inilah yang memang sudah aku persiapkan untukmu.
我说：‘那本来就是给你准备的。

Aku bahkan belum menikah dan sudah aku ibu!
我还没结婚，可我已经当妈了！!

Aku sudah tua dan masih tetap mencintai laki-laki yang sudah aku nikahi 72 tahun yang lalu.
我仍然老了，仍然爱着我72年前结婚的男人，”她说.

Seperti sudah aku katakan, jika orang bilang padaku hal ini mungkin tiga pekan lalu, aku mungkin tak akan percaya.
就像我說的，如果有人3週前告訴我會發生這樣的事，我可能不會相信。

Ingatlah akan apa yang sudah aku katakan kepada kamu: Tidak ada hamba yang lebih besar daripada tuannya.
你们当记住我对你们说过的话：“没有一个奴仆大过他的主人。

Ingatlah akan apa yang sudah aku katakan kepada kamu: Tidak ada hamba yang lebih besar daripada tuannya.
要謹記我對你們所説的話：奴隸不比主人大。

Tiga tahun sudah aku kawin dengannya, tapi setiap hari aku hanya ingin minggat dari rumah.
我嫁給他三年，每天都恨不得溜走。

Dijawab oleh hamba shalih itu dengan pengingkaran," Bukankah sudah aku katakan bahwa sesungguhnya kamu tidak akan dapat bersabar bersamaku?".
黑祖尔说：‘你不能耐心地和我在一起。

Aku tidak pernah ingkat janji, apa yang sudah aku ucapkan pasti aku lakukan.
所以我从不给员工乱讲什么东西，我承诺过的一定会做到。

Kok ndilalah yo! kalimat ini rasanya belakangan sudah aku ucapkan berkali-kali.
你想干什么？！”我已经不止一次重复这句话了。

Walau dalam pembicaraan ini aku hanya dapat mengkonfirmasi apa yang sudah aku tulis, tetapi engkau masih banyak harus menulis.
就算在這次的談話中，我也只能再次確認我已經寫下的，但你還有很多要寫的。