我曾經 - 翻译成印度尼西亚

• saya pernah
• saya dulu
• telah saya
• saya dulunya

在 中文 中使用 我曾經 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我曾經也是個球員，我知道踢球總會有這樣的偶發事件。
Saya dulunya seorang pemain jadi saya pun tahu hal yang seperti ini dapat saja terjadi.

這就是為什麼我坐在這裡，現在寫這個，為那些像我曾經那樣的人。
Itulah sebabnya aku duduk di sini, menulis ini sekarang, untuk orang yang seperti saya dulu.

我曾經每週去巴黎兩天，週一和周二看病人。
Saya pernah pergi ke Paris selama dua hari setiap minggu, pada hari Isnin dan Selasa untuk melihat pesakit.

我曾經在一個非常開明的公司工作，在那裡，犯錯的方法堪稱典範。
Saya pernah bekerja di sebuah syarikat yang sangat tercengang di mana pendekatan untuk kesilapan adalah teladan.

我曾經請教過一位年長的基督教修士，基督教為什麼不信仰前世。
Saya pernah bertanya pada seorang pendeta Kristen yang sudah tua, kenapa agama Kristen tidak memercayai kehidupan sebelumnya.

我曾經有一個名叫約翰的風水客戶，他是這個過程如何運作的完美例子。
Saya pernah punya feng shui klien, bernama John, yang merupakan contoh sempurna tentang bagaimana proses ini bisa bekerja.

她的言語真的困在我身上，因為我曾經是那些人之一。
Kata-katanya sangat terikat dengan saya, kerana saya pernah menjadi salah seorang dari mereka.

你可能有點麻煩地相信我曾經像你一樣，我曾經非常認真地認為死亡。
Anda mungkin mengalami sedikit masalah untuk mempercayai bahawa saya pernah menyukai anda, bahawa saya pernah menganggapnya sangat serius tentang kematian.

你可能有點麻煩地相信我曾經像你一樣，我曾經非常認真地認為死亡。
Anda mungkin memiliki sedikit kesulitan percaya bahwa saya pernah seperti Anda, bahwa saya pernah terlalu berpikir serius tentang kematian.

我曾經說過：「如果你想解放一個社會，你所需要的只是網路。
Dulu saya berkata jika Jika Anda ingin memerdekakan masyarakat, yang Anda butuhkan hanya inter.

我曾經認為，當有人去世時，他被凍結在他的身體裡，就像一個假裝被殺的電影演員。
Dulu saya berpikir ketika seseorang meninggal, ia membeku dalam tubuhnya, seperti aktor film berpura-pura untuk dibunuh.

例如，我曾經認識的一個男人住在一個入口很低的出租房子裡。
Misalnya, pria yang pernah saya kenal tinggal di rumah kontrakan yang memiliki pintu masuk sangat rendah.

它有一個我曾經聞到的最好的開口之一，但隨著時間的流逝，其餘的氣味慢慢變得更加平坦和普遍。
Ini memiliki salah satu bukaan terbaik yang pernah saya cium, tetapi sisa aroma perlahan-lahan menjadi lebih jelas dan umum seiring berjalannya jam.

我曾經相信我必須在外面尋找這種完整的感覺。
Dulu saya percaya saya harus mencari di luar diri saya untuk perasaan lengkap ini.

它有一個我曾經聞到的最好的開口之一，但隨著時間的流逝，其餘的氣味慢慢變得更加平坦和普遍。
Ia mempunyai salah satu bukaan terbaik yang pernah saya bau, tetapi selebihnya bau perlahan-lahan menjadi lebih jelas dan biasa apabila jam berlalu.

其實，改信新天文學的人會說：「我曾經把月球當做（或把它看成）行星，但是我錯了。
Alih-alih orang yang beralih ke Astronomi baru berkata, Dulu saya menganggap bulan sebagai planet, tetapi saya keliru.

如果你現在想像我曾經一樣嚴重死亡，那麼你可能完全不知道我在說什麼。
Jika Anda ingin mati sekarang separah yang pernah saya lakukan, maka Anda mungkin sama sekali tidak tahu apa yang saya bicarakan.

我曾經讀過一個故事，故事的題目叫《誠實與信任》。
Sebelumnya, kami sudah pernah membaca dan mendengar cerita mengenai Suku Mentawai dan kebudayaannya yang terpelihara.

趙先生透露：「我曾經像這些孩子一樣，我沒有足夠的食物，感到無助。
Zhao berkata, Saya pernah menjadi seperti anak-anak ini, saya tidak mempunyai cukup makanan dan berasa tidak berdaya.

我曾經帶領你們脫離埃及，離開了奴役的地方。
Akulah yang telah menuntunmu keluar dari tanah Mesir, dan telah menebusmu dari rumah perbudakan.