我的經驗 - 翻译成印度尼西亚

• pengalaman saya

在 中文 中使用 我的經驗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根據我的經驗，無論你怎麼努力，一些夢想都無法被召回，而且有些夢想是如此清晰，以至於有人向你發送了有意識的信息。
Dalam pengalaman saya, beberapa mimpi tidak dapat dipanggil tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, dan beberapa mimpi yang begitu jelas bahwa hal itu seolah-olah seseorang yang mengirimkan pesan disengaja.

根據我的經驗，擁抱我們自己的人性表明這一想法（和我的意思是，整個美國，包括我們所有的所謂的“沙沙”的），使得整個系統立刻放鬆。
Dalam pengalaman saya, hanya memikirkan merangkul kemanusiaan kita sendiri( dan maksud saya seluruh dari kita termasuk semua yang disebut" ketidaksempurnaan" kami) membuat seluruh sistem langsung bersantai.

但根據我的經驗，神聖的幫助最終會到來，並且每當被認出時，可以說上帝的存在被證明是因為上帝在我們內部發生了變化，我們不知道如何單獨誘導。
Tetapi adalah pengalaman saya bahwa bantuan ilahi akhirnya tiba, dan kapan pun diakui, dapat dikatakan bahwa keberadaan Tuhan terbukti karena Tuhan telah memberikan perubahan dalam diri kita sehingga kita tidak tahu bagaimana cara menginduksi sendiri.

韋斯曼博士說：“這項研究是出于我的經驗，我照顧醫療重癥監護病房(ICU)中需要最大生命支持的患者，因為在數周或數月之前，他們無法負擔基本的預防性醫療服務。
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh pengalaman saya merawat pasien di ICU medis yang membutuhkan dukungan hidup maksimal karena, beberapa minggu atau bulan sebelumnya, mereka tidak mampu membayar layanan medis pencegahan dasar," kata Dr Weissman.

根據我的經驗，有一些類似於“沒有免費午餐”的數據規則：如果你沒有投入大量的工作來收集它，那麼你可能不得不投入大量的工作來考慮它和分析它。
Dalam pengalaman saya, ada sesuatu seperti peraturan" tidak makan siang percuma" untuk data: jika anda tidak memasukkan banyak kerja mengumpulnya, maka anda mungkin perlu memasukkan banyak kerja memikirkannya dan menganalisisnya.

根據我的經驗和觀察，.
Berdasarkan pengalaman dan pengamatan saya.

以下是我的經驗和觀察：.
Berikut hasil pengamatan dan pengalaman saya.

我的經驗是，調查預測試非常有用。
Pengalaman saya adalah bahwa survei pra-pengujian sangat membantu.

但是，對於社會研究尚未我的經驗。
Tapi, untuk penelitian sosial yang belum pengalaman saya.

這本書就是依據我的經驗而畫的。
Buku ini ditulis berdasarkan pengalaman saya.

這可以在享受我的經驗和短路之間產生影響。
Ini bisa membuat perbedaan antara menikmati pengalaman saya dan hubungan arus pendek.

根據我的經驗，這個方法遠遠未被充分利用。
Menurut pengalaman saya, pendekatan ini belum digunakan secara luas.

我的經驗是預測試處處彰顯奇怪的問題。
Pengalaman saya adalah bahwa pra-pengujian selalu mengungkapkan masalah mengejutkan.

總之,我的經驗,住在君的房子是驚人的。
Secara keseluruhan, pengalaman saya selama saya tinggal di apartemen ini mengagumkan.

然而，對於社會研究來說，這並不是我的經驗。
Walau bagaimanapun, untuk penyelidikan sosial, itu bukan pengalaman saya.

我的經驗表明，大多數時候父母並沒有故意提出爭論。
Pengalaman saya mengungkapkan bahwa sebagian besar waktu orang tua tidak berdebat secara sengaja.

我的經驗證明，規格列示的拍攝張數是相當準確的。
Pengalaman saya membuktikan bahwa jumlah bidikan yang tertera memang cukup akurat.

其實根據我的經驗，人生中根本不必去追逐風暴，這些風暴就已經追趕著我。
Namun, menurut pengalaman saya, badai kehidupan tidak perlu dikejar- karena justru badai itulah yang mengejar saya..

不過，按我的經驗，我亦知道-現在我身為是禮儀聖事部部長-今天教會上下，禮儀被重重扭曲，而且很多情況其實是可以改善，致使大公會議的目的，得以達成。
Tetapi dari pengalaman saya, saya juga tahu- dan kini melalui pelayanan saya sebagai Prefek Kongregasi Ibadat Ilahi dan Disiplin Sakramen- bahwa hari ini, ada banyak distorsi dalam liturgi di seluruh Gereja, dan ada banyak situasi yang dapat diperbaiki sehingga tujuan Konsili dapat dicapai.

第二個故事，是我自己的經驗。
Kisah kedua, yaitu pengalaman saya sendiri.