耗尽 - 翻译成印度尼西亚

• habis
• menguras
• kelelahan
• terkuras
• kehabisan
• menghabiskan

在 中文 中使用 耗尽 的示例及其翻译为 印度尼西亚

骨骼和关节需要额外的护理，营养更容易耗尽，肌肉必须有时间和燃料适当恢复.
Tulang dan sendi membutuhkan perawatan ekstra, nutrisi lebih mudah terkuras, dan otot harus punya waktu dan bahan bakar pulih dengan benar.

当呕吐和腹泻时，大量的水会流失，特别是如果患者不喝足够量的液体来代替耗尽的水。
Sejumlah besar air hilang ketika muntah dan diare, terutama jika pasien tidak minum dalam jumlah yang cukup cairan untuk menggantikan air habis.

我还觉得至少应该提到NAT，因为它们在现代网络中常用于代替子网，因为IPv4地址耗尽等等。
Saya juga merasa bahwa harus ada penyebutan NAT, karena mereka digunakan begitu umum di jaringan modern sebagai pengganti Subnet, karena kelelahan alamat IPv4, di antara hal-hal lainnya.

运动约两个小时后，身体耗尽碳水化合物使用，并开始使用蛋白质来帮助满足其能量需求并帮助您继续前进。
Setelah sekitar dua jam berolahraga, tubuh kehabisan karbohidrat untuk digunakan dan mulai menggunakan protein untuk membantu memenuhi kebutuhan energinya dan membantu Anda terus berjalan.

经常在白天，你有时间的应力水平去的方式，或者你突然觉得非常的能源耗尽。
Sering selama hari Anda memiliki saat-saat tingkat stres berjalan jalan naik atau Anda tiba-tiba merasa sangat terkuras energi.

日本环境大臣表示，福岛核电站受污染的水可能不得不释放到海洋中，因为储存空间将在2022年耗尽。
Menteri Lingkungan Jepang mengatakan air yang terkontaminasi dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima kemungkinan bakal dibuang ke laut karena ruang penyimpanan akan habis pada 2022.

例如，有些人担心资金耗尽，生病，或害怕失去爱情而被抛弃。
Sebagai contoh, sesetengah orang mempunyai ketakutan tentang kehabisan wang, atau tentang sakit, atau mereka takut kehilangan cinta dan ditinggalkan.

此外，过多的压力，咖啡和酒精会耗尽身体的镁，使任何缺陷更严重。
Selain itu, terlalu banyak stres, kopi, dan alkohol dapat menghabiskan magnesium tubuh, membuat kekurangan lebih buruk.

否则这些设备可能会比平常更快耗尽MacBook的电量。
Jika tidak, perangkat tersebut dapat menguras daya baterai MacBook lebih cepat dari biasanya.

骨骼和关节需要额外的护理，营养更容易耗尽，肌肉必须有时间和燃料适当恢复.
Tulang dan persendian membutuhkan perawatan ekstra, nutrisi lebih mudah habis, dan otot harus punya waktu dan bahan bakar untuk pulih dengan benar.

所有的人际关系都像是银行账户一样，如果一人不断存款，另一人不断取款，最终所有资源都会耗尽。
Semua hubungan seperti rekening bank, dan jika satu orang terus-menerus menyimpan dan orang lain terus-menerus menarik diri, pada akhirnya semua sumber daya akan terkuras.

伊拉克人权独立高级委员会呼吁国际组织紧急帮助数百名伤者，因为医院的血液供应已经耗尽。
Al-Bayati dari Komisi Tinggi Independen untuk Hak Asasi Manusia Irak meminta organisasi internasional untuk segera membantu ratusan orang yang terluka ketika rumah sakit kehabisan persediaan darah saat demonstrasi di Irak.

人们已经忙于这个事件，仍然看着正在经历的事情，但批判性思维能力已经完全或部分耗尽。
Orang-orang sudah sibuk dengan peristiwa itu dan masih melihat apa yang sedang lewat, tetapi kemampuan berpikir kritis sudah sepenuhnya atau sebagian habis.

你甚至可以将所有照片都带在手边，无需担心耗尽iPhone上的存储空间。
Anda bahkan bisa membawa seluruh koleksi foto Anda ke mana saja tanpa menghabiskan ruang penyimpanan di iPhone Anda.

星期三哥伦比亚媒体获得的机舱录音显示当时飞机驾驶员一再请求获准降落，因为飞机燃油即将耗尽而且出现电力故障。
Hari Rabu, rekaman suara di kokpit yang diperoleh media Kolombia mengungkapkan bahwa pilot berulangkali meminta izin mendarat karena pesawatnya kehabisan bahan bakar dan mengalami gangguan elektrik total.

秒的充电将提供30分钟的电池续航时间，因此不必担心SPen上的电池耗尽。
Pengisian daya selama 40 detik akan memberi daya tahan baterai selama 30 menit, jadi tidak perlu khawatir kehabisan baterai pada S Pen.

历史上所有表现好的人都打过盹，因为他们的工作需要大量的认知注意力，这会耗尽你的精力。
Semua pemain terbesar dalam sejarah tidur siang karena pekerjaan mereka membutuhkan sejumlah besar fokus kognitif yang menghabiskan energi Anda.

欧元区官员随后表示，希腊告诉他们，将于4月9日耗尽资金，财政部否认这一说法.
Petinggi zona euro kemudian mengutip pernyataan Yunani yang mengatakan akan kehabisan uang pada tanggal 9 April, yang mana dibantah oleh menteri keuangannya.

如果你给自己太多压力，超出自己的能力，你最终会耗尽所有储存的心理能量。
Dan jika Anda mendorong diri Anda terlalu jauh, dan melampaui kemampuan Anda, pada akhirnya Anda akan menghabiskan semua energi psikologis yang tersimpan.

我所做的就是等待和祈祷，求我们的主，请让这个家伙的子弹赶快耗尽。
Yang saya lakukan pada dasarnya hanya menunggu dan berdoa, Ya Tuhan, saya mohon agar orang ini kehabisan peluru'.