MENGURAS - 翻译成中文

• 耗尽
• 消耗
• 耗盡
• 排水

在 印度尼西亚 中使用 Menguras 的示例及其翻译为 中文

Mereka pernah menjebak vampir dan menguras darahnya, lalu menjual darah vampir dalam ampul seharga 200 ribu won perunit.
他们曾经把抓到的吸血鬼的血抽干，把血装进小瓶里贩卖，一瓶可以卖到200美元。

Kalau saja kita bisa menguras lautan, akan kelihatan jelas ada rantai jajaran gunung dan benua yang besar.
如果可以让大洋消失，大家就会清楚地看到那里有山脉和一片高耸的大陆。

Karena merokok dapat menguras vitamin C, perokok membutuhkan tambahan 35 gram per hari.
由于抽烟会耗尽体内的维生素C，抽烟者每天需要再多摄取35毫克。

Pengeluaran publik dianggap menguras uang itu, membenarkan penghematan untuk membuat sektor publik sekecil mungkin.
公共支出被视为对这笔资金的消耗，证明紧缩使得公共部门尽可能小。

Kami menguras uang untuk melakukan pembelian tembakau, minuman keras dan telepon genggam, tetapi tidak mau membina toilet untuk mengayomi martabat family kami.
我们花钱买烟、买酒、买手机，但不愿意修建厕所来保护我们家庭的尊严。

Gambaran yang tidak lengkap ini bisa terasa seperti menguras tenaga dan energi Anda.
这张不完整的画面可能感觉像是耗尽了你的力量和能量。

Helm ini juga dilengkapi dengan ventilasi yang terus menerus menguras udara yang tidak dibutuhkan dari helm.
头盔还装有一个通气口而连续排出不需要的空气从头盔。

Menjuarai Prancis Terbuka tahun ini mendatangkan kebahagiaan untuk saya tapi di sisi lain juga menguras banyak hal dari saya.
今年赢得法国网球公开赛给我带来了很多快乐，但另一方面也让我失去了很多.

Mereka tidak berkontribusi untuk kesejahteraan Anda dan mungkin menguras waktu, energi, dan sumber daya lainnya.
他们不会有助于你的幸福，可能是你的时间，精力和其他资源的消耗。

Kita harus mempercayai mereka dengan privasi kita, percaya mereka untuk tidak membiarkan pencuri identitas menguras akun kita.
我们必须相信他们会保护我们的隐私，相信他们不会让身份盗用者盗光我们的账户。

Jika tidak, perangkat tersebut dapat menguras daya baterai MacBook lebih cepat dari biasanya.
否則這些裝置可能會以比平常更快的速度耗盡MacBook中的電池電力。

Proses" pembalseman" modern menguras darah dari mayat, dan menggantinya dengan formaldehida.
现代的“防腐”过程是从尸体中排出血液，并用甲醛代替。

Karena itu klaim neoliberal bahwa pembelanjaan publik menguras kapasitas pasar yang menciptakan kekayaan dan bahwa pembelanjaan publik harus selalu sebatas mungkin.
因此新自由主义主张公共支出是对市场创造财富的能力的消耗，公共支出必须尽可能地受到限制。

Kita harus mempercayai mereka dengan privasi kita, percaya mereka untuk tidak membiarkan pencuri identitas menguras akun kita.
我们必须信任他们的隐私，相信他们不要让身份窃贼流失我们的账户。

Proses" pembalseman" modern menguras darah dari mayat, dan menggantinya dengan formaldehida.
現代的“防腐”過程是從屍體中排出血液，並用甲醛代替。

Mereka menambah latensi, menguras baterai Anda, dan, dalam banyak kasus, dijalankan oleh perusahaan dengan motivasi yang berlawanan dengan menjaga data Anda tetap pribadi dan aman.
它们增加了延迟，消耗你的电量，而且，在很多情况下，它们是由公司运行的，其动机与实际保持数据私密和安全是相反的。

Selain harus menguras banyak energi, proses ini dapat menghasilkan sejumlah besar konsentrat air garam, namun, konsentrat yang dibuang kembali ke laut itu dapat berdampak serius pada habitat kehidupan laut.
除了要消耗大量能源以外，这一过程还会产生大量的浓缩盐水，而排放回海水中的浓缩盐水对给海洋生物的生存环境造成严重影响。

Dia telah menemukan bahwa jika ekspresi lahiriah tidak cocok dengan emosi batin dirasakan- dengan kata lain, jika seseorang sedang kongruen- konflik diatur dalam tubuh yang menguras energi jauh dari organ-organ vital.
她发现，如果不匹配的外在表现内在的情感被认为-换句话说，如果一个人是不一致的-冲突设置在身体排水能量，远离重要器官。

Mereka bekerja dalam kemitraan dengan tim untuk memadukan pelumas dengan kekentalan sangat rendah, seperti Castrol EDGE SUPERCAR, yang harus cukup kuat untuk melindungi mesin ini dari kekuatan fenomenal di tempat kerja sambil mengurangi gesekan yang menguras daya krusial.
他们与车队合作，混合定制超低粘度润滑油，如CastrolEDGESUPERCAR，这种润滑油必须足够强大，以保护发动机免受巨大作用力的破坏，同时减少消耗关键动力的摩擦。

Platform itu agak disimpan oleh peretas topi putih', yang menguras dana akun Paritas lain untuk melindungi terhadap peretas awal yang mencuri lebih banyak ETH.
白帽黑客(whitehathacker)在某种程度上挽救了这个平台，他们耗尽了其他以太坊账户的资金以防止最初的黑客窃取更多的ETH。