KEHABISAN - 翻译成中文

• 耗尽
• 用完
• 用尽
• 用光
• 消耗
• 没子

在 印度尼西亚 中使用 Kehabisan 的示例及其翻译为 中文

Mereka berbaring di tanah, kehabisan napas.
因为他们全都躺在地上，没有了呼吸。

Lalu orang-orang mulai kehabisan.
然后人们开始消失。

Anda barangkali bertanya-tanya, kok bisa-bisanya motornya kehabisan bensin?
也许你们会问：汽车怎么会不用汽油呢？?

Salah satunya adalah kehabisan baterai saat di tengah-tengah perjalanan.
一种理论是，电池在旅途中耗尽了。

Terus sampai Anda merasa akhirnya Anda kehabisan.
保持它，直到你覺得你終於用完了。

Ini hampir sama seperti ketika Anda kehabisan makanan dan menjadikan anda sedikit panik.
这有点像你的食物用完了-你有点恐慌。

Beri tahu saya ketika Anda kehabisan.
让我知道当你完了。

Jaman batu tidak berakhir karena kita kehabisan batu.
石器时代并没有结束，因为我们用光了石头。

Setelah sekitar dua jam berolahraga, tubuh kehabisan karbohidrat untuk digunakan dan mulai menggunakan protein untuk membantu memenuhi kebutuhan energinya dan membantu Anda terus berjalan.
运动约两个小时后，身体耗尽碳水化合物使用，并开始使用蛋白质来帮助满足其能量需求并帮助您继续前进。

Dia mesti kehabisan bahasa untuk belajar kerana dia kemudian membuat 14 bahasa dan huruf berlainan untuk Middle Earth.
他必須用完語言才能學習，因為他隨後為中土世界創造了14種不同的語言和字母。

Sebagai contoh, sesetengah orang mempunyai ketakutan tentang kehabisan wang, atau tentang sakit, atau mereka takut kehilangan cinta dan ditinggalkan.
例如，有些人担心资金耗尽，生病，或害怕失去爱情而被抛弃。

Pada titik tertentu, acara ini akan kehabisan stereotip bagi Liv untuk memakan otak.
在某些时候，这个节目将用尽陈旧的观念，让丽芙吃掉大脑。

Tetapi bahkan jika kemungkinan terburuk saat tiba-tiba kehabisan amunisi, ada alternatif.
但是，即使最糟糕的時刻突然用完的彈藥，還存在另一種。

Al-Bayati dari Komisi Tinggi Independen untuk Hak Asasi Manusia Irak meminta organisasi internasional untuk segera membantu ratusan orang yang terluka ketika rumah sakit kehabisan persediaan darah saat demonstrasi di Irak.
伊拉克人权独立高级委员会呼吁国际组织紧急帮助数百名伤者，因为医院的血液供应已经耗尽。

Jika hampir atau benar-benar kehabisan ruang, pertimbangkan untuk menghapus beberapa file lama, atau beli lebih banyak ruang penyimpanan OneDrive untuk mengatasi masalah ini.
如果空间几乎或完全用完，请考虑删除一些旧文件，或者购买更多OneDrive存储空间以解决该问题。

Kemudian kami jatuh bankrap, dan kami kehabisan wang, lalu perjalanan kecil kami yang menyeronokkan semakin tidak menyeronokkan.
随后网络泡沫破灭，我们用光了钱，短暂而惬意的旅程乐趣不再。

Orang yang hidupnya bergantung pada peralatan perubatan rumah menghadapi kecemasan yang mengancam nyawa, dan kereta- tanpa pam gas beroperasi- berisiko kehabisan bahan bakar.
依靠家庭医疗设备生活的人们面临着危及生命的紧急情况，而没有加油泵运行的汽车则有燃料用尽的危险。

Hari Rabu, rekaman suara di kokpit yang diperoleh media Kolombia mengungkapkan bahwa pilot berulangkali meminta izin mendarat karena pesawatnya kehabisan bahan bakar dan mengalami gangguan elektrik total.
星期三哥伦比亚媒体获得的机舱录音显示当时飞机驾驶员一再请求获准降落，因为飞机燃油即将耗尽而且出现电力故障。

Saya percaya kita tidak akan pernah kehabisan materi karena bidang hubungan sangat luas.
我相信，我们将永远不会用完的材料，因为关系的面积是如此巨大。

Ini hanya berhasil dalam teori karena Anda bisa mencapai batas meja, dan Anda bisa kehabisan uang sebelum menang.
這僅是理論上的成功，因為您可以達到牌桌的極限，並且在獲勝之前會用光金錢。