中国語 での 月结束 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
电影的主体拍摄工作于1996年9月开始，1997年1月结束，比计划提前了两个星期。
主要撮影は1996年9月に始まり、当初の予定より2週間早い1997年1月に完了した。然而，市场份额的下降在2017年10月结束，当时WindowsXP市场份额从6.19%跃升至7.64%，仅在这个月后再次开始下滑。
しかし、この減少は2017年10月に終了し、WindowsXPの市場シェアが6.19％から7.64％に上昇した、今月から再び減少し始めました。巴基斯坦的年度表示是从7月开始到次年6月结束(例:上述表格的2013年是指2013年7月开始到2014年6月的产量)。
パキスタンは７月始まり翌年6月終わりの年度表示(例:上表の2013年は2013年7月から2014年6月までの台数)。通过2003年批准并于2008年10月结束的MWSS新水源开发项目，亚行共捐款326万美元，而MWSS提供了171万美元。
年に承認され、2008年10月に終了したMWSS新水源開発プロジェクトを通して、ADBは総額326百万ドル、MWSSは170万ドルを拠出した。按照潮汐规律，从本报发稿日到4月结束这段时间内各有一次小潮和大潮。
潮汐の規則性に照らせば、本報の原稿を発する日から4月が終わるまでのこの時間的段階内にそれぞれ1回の小潮と大潮がある。冬季学期通常在9月的第三周开始，到12月结束;夏季学期从二月开始，七月结束。
冬学期は通常、9月の第3週を開始し、12月に終了し、夏学期は2月に始まり、7月に終了します。Java8是目前的长期支持版本，虽然公共维护在2019年1月结束，但仍然得到广泛支持。
Java8は現在の長期サポートバージョンであり、まだ広くサポートされていますが、パブリックメンテナンスは2019年1月で終了します。共同研究组“中国社会主义文化研究”与“现代中国文化的深层构造”已分别于2010年3月、2015年3月结束。
共同研究班「中国社会主義文化の研究」は2010年3月、「現代中国文化の深層構造」は2015年3月で終了しました。共同研究组“中国社会主义文化研究”与“现代中国文化的深层构造”已分别于2010年3月、2015年3月结束。
共同研究班「中国社会主義文化の研究」は2010年3月、「現代中国文化の深層構造」は2015年3月、「毛沢東に関する人文学的研究」は2019年3月で終了しました。据说，耶稣在路加福音21中提到的外邦人的任命时间是从那年开始，到24的十月结束。
おそらく、イエスがルーク21：24で語った異邦人の定められた時代は、その年に始まり、1914の10月に終わりました。以旧换新”政策已经按照原计划于2011年12月结束，“家电下乡”政策也预定于2013年初结束（山东省、河南省、四川省、青岛市已于2011年11月结束）。
以旧換新」政策は予定通り2011年12月をもって終了し、「家電下郷」政策も2013年の初めまでには終了する予定である（先だって山東省、河南省、四川省、青島市は2011年11月までに既に停止している）。由于在2016年12月举行了一次竞争激烈的早期立法选举之后，经历了长达六个月的政府形成时期，近三年席卷马其顿的政治危机最终于2017年6月结束。
マケドニアを巻き込んだほぼ3年間の政治的危機は、2016年12月に緊密に争われた早期立法選挙の後、6カ月間にわたる政府の形成期間に続いて、最終的に2017年6月に終了した。共同研究组“中国社会主义文化研究”“现代中国文化的深层构造”“毛泽东研究:人文科学的视角”已分别于2010年3月、2015年3月、2019年3月结束。
共同研究班「中国社会主義文化の研究」は2010年3月、「現代中国文化の深層構造」は2015年3月、「毛沢東に関する人文学的研究」は2019年3月で終了しました。第一个月结束了。
初月が終わった。月结束了，感谢大家.
月が終わる！あと感謝。第一个月结束了。
最初の１カ月が終了しました。疯狂的2月结束了。
狂騒の8月が終わった。月底开始，次年5月结束.
月の末から始まり、翌年5月。月结束，又一周结束！
三月始まり、一週間終わり。
