年の終わり - 英語 への翻訳

• at the end of the year
• at the end of 2018
• at the end of 2005
• by the end of 2004
• at the end of 2014
• at the end of 2017
• at the end of 2009
• at the end of 2019
• the end of 2016
• at the end of 2006

日本語 での 年の終わり の使用例とその 英語 への翻訳

年の終わりに、LaFabiは彼女自身のアルバム“FrutoyFlores”をリリースしました。
At the end of 2018, La Fabi released her own album“Fruto y Flores”.

そして年の終わりに、ジョンは悪いタイミングで爆弾に落ちます。
And at the end of the year at the wrong timing, John collapses in a brawl.

年の終わりに、米国は、大麻を合法化する農場法案を可決しました。
At the end of 2018, the United States passed the Farm Bill, which legalized industrial hemp.

しかし、その年の終わりに、すべてのボランティアが疲れ果ててしまい、我々のプログラムは破綻し始めた。
At the end of the year, all of our volunteers were dead tired, and our programs were starting to fall apart.

年の終わり、アビゲイルはインターネット・ハッキングの犠牲者となりました。
At the end of 2014, she became a victim of internet hacking.

毎年、年の終わりごろ～始めにかけては、次の年にやりたいことを書き出しています。
Every year at the end of the year or at the beginning of the new year I write what's important for me in the coming year..

年の終わりに、会社は政府の承認なしに4つのマイクロサテライトを打ち上げました。
At the end of 2017, a company launched four micro-satellites without the authorization of any government.

年の終わりに、CostaneoRivieraは、CostaGroupのドイツブランドであるAIDAクルーズの船隊に移管されます。
At the end of 2019, Costa neoRiviera will be transferred to AIDA Cruises fleet.

この年の終わり、GeneRは彼らの記事を初めて英語に翻訳しました（SCP-1138）。
At the end of the year GeneR first translated one of their articles into English(SCP-1138).

年の終わり以来、国内の共有自転車が突然ホット、最近の携帯電話のスクリーンショットが赤いネットワークをジャンプします。
Since the end of 2016, the domestic shared bicycle suddenly hot up, a recent mobile phone screenshots jump red network.

年の終わりに少し時間がありました簡単に言うとここです。
We had some time at the end of 2019, and, long story short, here it is.

年の終わりに、自分へのご褒美にしてみてもいいかもしれませんね！
At the end of the year, you might intend to offer on yourself a reward.

年の終わりおよび2006年の最初に、いくつかの静的なプラズマリアクタは技術の理論的原則を確認するために構築されました。
At the end of 2005 and the beginning of 2006 several static plasma reactors were built, which proved the theoretical insights stated before.

年の終わりに、世界の食料価格は突然急騰しはじめた。
At the end of 2006, food prices across the world started to rise, suddenly.

年の終わりに、CostaneoRivieraは、CostaGroupのドイツブランドであるAIDAクルーズの船隊に移管されます。
At the end of 2019, the Costa neoRiviera will be transferred to the fleet of AIDA Cruises, the Costa Group's German brand.

年の終わり以来、世界で618の新しい雇用が創出されました。
Since the end of 2016 alone, 618 new jobs have been created worldwide.

年の終わりおよび2006年の最初に、いくつかの静的なプラズマリアクタは技術の理論的原則を確認するために構築されました。
At the end of 2005, several static plasma reactors were built to confirm the theoretical principles of the technology.

そしてその年の終わりには、モーガン・ラナバウトはどんなサイクルカーやライトカーよりも多くの耐久とスピードの賞を勝ち取っていた。
At the end of the year, the Morgan Runabout gained a greater number of awards for reliability and speed over any other Cyclecar or Light Car.

年の終わりに私はすでにGmailは完璧に近いと思っていた。
At the end of 2006 I already thought Gmail was close to perfect.

年の終わりに、CostaneoRivieraは、CostaGroupのドイツブランドであるAIDAクルーズの船隊に移管されます。
At the end of 2019 Costa neoRiviera will move to the fleet of AIDA Cruises, the German brand of the Costa Group.