日本語 での 年の冬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の冬、彼は今後50年間で2057という3部3時間のディスカバリー-テレビシリーズを主催しました。
In winter of 2007, he hosted a 3 part, 3 hour Discovery- TV series about the next 50 years, called“2057”.年の冬に、3つの非常に大きな地震が起こり、地域を荒廃させた。
During the winter of 1811-1812 three very large earthquakes devastated the area.年の冬に再訪し、また彼らとともに1カ月過ごした。
We returned again in the winter of 2002, and spent another month with them.年の冬、彼は今後50年間で2057という3部3時間のディスカバリー-テレビシリーズを主催しました。
In winter of 2007, he hosted a three-part, three-hour Discovery TV series about the next 50 years, called 2057.年の冬に、3つの非常に大きな地震が起こり、地域を荒廃させた。
During the winter of 1811-1812 three very large earthquakes devastated the area and were felt throughout most 年の冬、彼は今後50年間で2057という3部3時間のディスカバリー-テレビシリーズを主催しました。
In winter of 2007, he hosted a 3 part, 3-hour Discovery-TV series about the next 50 years, called 2057.年の冬にかけて3人の乗組員が亡くなって、（デヴォン）島に埋葬された。
Three crew members died during the winter of 1845- 6, and were buried on 年の冬、賢い風は、静かなフランスの村へ彼女を導き、娘のアヌーク(VictoireThivisol)とともに小さなチョコレート屋を開いた。
In the winter of 1959, 年の冬には長期に渡って気温が最低となり、ムルシア沿岸ですら降雪が見られた。
The winter of 2005 was the coldest in a long time, with snow even falling on the Murcian coast.年の冬には長期に渡って気温が最低となり、ムルシア沿岸ですら降雪が見られた。
The winter of 2005 was the coldest in a long time, even with snow on the Murcian coast.年の冬に、ひどい空気汚染でぜんそくの発作が起き、何日も起き上がれませんでした。
In the winter of 2011, I suffered an asthma attack and stayed in bed for a couple 年の冬は、米国中西部にまたがる地震を引き起こし、夜中に人々を起こすほどの爆音を放つほどの寒さでした。
The winter of 2014 was cold enough to cause quakes across the upper Midwest United States, producing booms loud enough to wake people up at night.年の冬、ラモ・ドゥンドゥプはポタラ宮殿に連れて来られ、そこで正式にチベットの精神的指導者の座に就かれた。
Lhamo Thondup was taken to 年の冬はかなり温和な季節で、気温は通常の平均気温よりやや高い年でした。
The winter of 2014 was a rather mild season with temperatures slightly higher than normal averages for the period.年の冬、彼らは日本と香港で初めて演奏したが、それが思いがけず好評を博し、様々な地元メディアに取り上げられる。
Their performances in Japan and Hong Kong in the winter of 2013-2014 were unexpectedly popular and caught the attention 年の冬、スイス人観光客の宿泊日数は2万190日だった。
In the winter of 1999/2000, Swiss tourists accounted for 20,190 overnights.年の冬、Cloudflareは過去最大規模のレイヤー3分散型攻撃を軽減しました。
In the winter of 2016, Cloudflare mitigated its largest Layer 3 distributed attack to date.年の冬、マイケルは数々の大失敗の後にすでにフランクに電話をかけていた。
In the winter of 2008, Michael was already calling Frank after many debacles.年から1789年の冬に、気温はフランスのすべての領土の下でさえ下がった。
In the winter of 1788 to 1789, 年の冬に「太平洋の火の帯」は珍しい活動を記録、重大な地震と3つの火山の噴火を引き起こす。
Even during the winter of 2018,‘the belt 
