日本語 での 核の冬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
合計３０００発の戦略核弾頭備蓄は、何億もの人々を殺傷し、地球を核の冬に突入させるのに十分の脅威であります。
Combined stockpiles of 3,000 strategic warheads are still more than enough to kill and injure hundreds of millions of people, and plunge the Earth into a nuclear winter.もしあなたが数十億ドルを費やし、それを誤解するなら、あなたは10年間業界全体のために一種の核の冬を作り出すことになる。
And if“you spend billions and you get it wrong, you end up creating sort of a nuclear winter for the whole industry for 10 years.科学者は、広島型原爆の100倍の破壊力を持つ核兵器は、それだけで｢核の冬｣を引き起こし、世界的な飢饉をもたらすと予測している。
Scientists estimate that 100 Hiroshima-size explosions in one war may be all it takes to trigger nuclear winters and global famines.カーボンブラックは二酸化炭素の100万倍のエナジーを吸収するため、成層圏の温度は上がり、一方で日光が遮られることによって地球上には「核の冬」と呼ばれる氷河期が到来します。
Since carbon black absorbs one million times the energy of carbon dioxide, the temperature of the stratosphere rises, while sunlight is obstructed, so that"Nuclear winterThe ice age called___ is coming.核戦争はその地域だけを壊滅させるだけではなく、人類種の絶滅に実際になりえます、もしそれが核の冬と地球的飢饉になれば、多くの科学者達が予告するように。
A アラン・ロボック博士は、インド・パキスタン間でほんの数発の核兵器による交戦があったとしても、大気中に多量の煤煙(ばいえん)が巻き上げられて、もっぱら北半球で太陽光を10年にわたって遮断し、地球上の気温を引き下げて「核の冬」を引き起こし、数十億人が飢餓状態に陥ると指摘した。
Dr Alan Robock explained that a small exchange of a few bombs between India and Pakistan would throw up enough smoke into the atmosphere to effectively block out the sun for a decade, mostly in the Northern Hemisphere, reduce global temperatures to create a nuclear winter and cause famine for billions.核の冬」理論。
The theory of“nuclear winter”.核の冬とは？
What nuclear winter?核の冬が来るぞ。
Nuclear Winter is Coming.核の冬が来るぞ。
Nuclear winter has arrived.核の冬よりはマシだろ。
It's better than nuclear winter!しまいには核の冬がくる。
Eventually, nuclear winter.何年もの 核の冬で。
Years of nuclear winter.核の冬が来るのか？
Is there an incoming nuclear winter?核の冬よりはマシだろ。
It's worse than nuclear winter!何年もの 核の冬で。
Years of nuclear winter have rendered the surface uninhabitable.いわゆる核の冬理論である。
いわゆる「核の冬理論」です。
The theory of“nuclear winter”.核の冬」は地球を覆う。
Nuclear Winter has settled upon the earth.彼女は核の冬のゴキブリだ。
She is the cockroach in nuclear winter.
