の冬は - 英語 への翻訳

• the winter of

日本語 での の冬は の使用例とその 英語 への翻訳

年～2013年の冬は去年、一昨年に比べると寒くない。
The winter of 2012/2013 has definitely been colder than the non-winter of 2011/2012.

年～1610年の冬は、特に、厳しい寒さで、「餓死の時期」と呼ばれた。
The winter of 1609-1610 consequently came to be known as the“starving time”.

年～1610年の冬は、特に、厳しい寒さで、「餓死の時期」と呼ばれた。
The winter of 1609-10 was particularly hard and is called the"Starving Time.".

年の冬は穏やかで、ブドウ樹は冷たい気温や強い雨にさらされることなく発芽。
The winter of 2016 was pleasant and the vines did not suffer from cold temperatures or intense rain.

年の冬はかなり温和な季節で、気温は通常の平均気温よりやや高い年でした。
The winter of 2014 was a rather mild season with temperatures slightly higher than normal averages for the period.

年から63年にかけての冬は、兄弟のジョン・コリンガム・ムーアとともにローマで過ごした。
He spent the winter of 1862- 3 in Rome with his brother John Collingham Moore.

年から1947年にかけての冬は、欧州にとって厳冬であり、とりわけ英国に影響を及ぼした。
The winter of 1946 1947 was a harsh European winter noted for its effects in the United Kingdom.

やっぱり北陸の冬はこうじゃなくっちゃね…って、本当は太平洋側が好き。
But, I have to say, I really love the winters of the Pacific Northwest.

アメリカ（ミシガン）の冬は融雪剤で車がものすごく汚れます。
In the winter of America(Michigan), the car becomes very dirty with snow melting agent.

アメリカ（ミシガン）の冬は融雪剤で車がものすごく汚れます。
In the winter of America(Michigan), the car is very dirty with snow melting agent.

の冬は、2013と2018の冬と春の季節と同様に、持続的な負の南半球モードが見られました。
The 2019 winter saw a persistent negative Southern Annular Mode, as did the 2013 and 2018 winter and spring seasons.

ブラガの冬は、ポルトガルの都市に期待されるよりも寒いです。
Winters in Braga are colder than you might expect for a Portuguese city.

年の冬は、新しい住宅プロジェクトが本格的分布、建設、多くは81ポイントになります。
Winter of 2009, the new housing project is in full swing distribution, construction, as many as 81 points.

今年の冬はユーコンで、忘れることのできない極北のアドベンチャーに出かけましょう！
Travel to the Yukon this winter for an unforgettable Northern adventure!

年から1884年にかけての冬は政府からの物資も届かず、バッファローもいなくなったため、「飢餓の冬」として知られるようになった。
The winter of 1883- 1884 became known as"Starvation Winter" because no government supplies came in, and the buffalo were gone.

年/2016年の冬はまさに暖冬でした。ドメーヌの気象観測ステーションの記録を見ても、この冬、朝に霜が降りた日はたったの5日。
The winter of 2015-2016 was particularly mild: the estate's weather stations recorded only five mornings of frost over the entire winter period and temperatures were 1 to 2° C higher than normal.

ペトログラードの人口が三分の二も減少したにもかかわらず、一九二〇〜二一年の冬はことに厳しいものとなるであろうことが明らかになった。
Despite the fact that the population of Petrograd had diminished by two thirds, the winter of 1920-21 proved to be a particularly hard one.

ペトログラードの人口が３分の２も減少したにもかかわらず、１９２０年〜２１年の冬はことに厳しいものになった。
Despite the fact that the population of Petrograd had diminished by two thirds, the winter of 1920- 21 proved to be a particularly hard one.

ペトログラードの人口が３分の２も減少したにもかかわらず、１９２０年〜２１年の冬はことに厳しいものになりました。
Despite the fact that the population of Petrograd had diminished by two thirds, the winter of 1920- 21 proved to be a particularly hard one.

これまでは5年〜10年の周期で起こることが一般的だったゾドだが、2015／2016年の冬と2016/2017年の冬は２年連続で起こったとされている。
Previously duzd happened every 5-10 years, but there were 2 consecutive dzud during the winter of 2015／2016 and of 2016/2017.