英語 での Nuclear threat の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As we exit the Iran deal, we will be working with our allies to find a real, comprehensive, and lasting solution to the Iranian nuclear threat.
同盟国とともに、イランの核の脅威に対する真の包括的、永続的解決を見出すために取り組んでいく。We need to have a firm, constructive, appropriate but prudent response to North Korea's nuclear threat.”.
安全保障理事会として「北朝鮮の核の脅威に対し、断固とした、建設的かつ適切でありながら慎重な対応」が必要と語った。In May 2003, Caldicott gave a lecture entitled"The New Nuclear Threat" at the University of San Diego's Joan B.
年5月には、カルディコットは、「新しい原子力の脅威」と言うタイトルの講演を、サンディエゴ大学のジョーン・B・。The nihilism at the heart of this nuclear threat to humanity lies not inside Fukushima 1, but within the national security mindset.
国家安全考え方の中に人類へのこの核脅威の心のニヒリズムが福島1の中にあるのではなく、あります。As such, Washington is taking North Korea's nuclear threat seriously.
それだけワシントン朝野が北朝鮮の核の脅威を深刻に受け止めているということだ。The real concept of Star Wars was not to save the US from Soviet nuclear threat.
実際のスター・ウォーズ構想は、ソビエトからの核の脅威から救うというものではありませんでした。The US nuclear threat against the DPRK further increased after the Korean War.
我々に対する米国の核による脅しは、朝鮮戦争休戦後、更に加重された。North Korea's nuclear threat in East Asia is used by the Japanese government to push for more military activities.
North Korea's nuclear threat in East Asia is used by the Japanese government to push for more military activities.
東アジアにおける北朝鮮の核の脅威は、より強力な軍事活動を推し進めるために日本政府によって利用されているのです。Facing the growing American nuclear threat, China can not sit still.
日増しに増大するアメリカの核脅威に直面して、中国はじっと手をこまねいていることはできない。According to the Nuclear Threat Initiative, the North Reserve is oscillating between 2500 and 5000 tons of chemical agents.
NuclearThreatInitiativeによると、NorthReserveは2500と5000トンの化学物質の間を振動しています。Prior to the Bush and Obama regimes, every previous US president went to great efforts to avoid telegraphing any nuclear threat.
ブッシュとオバマの政権以前、それまでの全アメリカ大統領達は、いかなる核の脅威をも感じさせないよう大いに尽力していた。Kim also vowed to never use such weapons“unless there is a nuclear threat or nuclear provocation to our country.”.
今後核兵器を使用しないことも表明したものの、「わが国家に対する核の威嚇や核の挑発がない限り」という前提つきだ。The message was clear, the Pentagon views Israel and not Iran as the real rogue nuclear threat in the Middle East.
このメッセージは明瞭で、ペンタゴンはイランではなくイスラエルを中東において核脅威を示す真の悪党だと見ているのだ。As of today, the geopolitical reality does not pose any nuclear threat to Bangladesh.
今日、地政学的な現実を見る限り、バングラデシュに対する核の脅威は認められません。Changing nature of nuclear threat and international response:
Some have argued that the nuclear threat from Iraq is not imminent- that Saddam is at least 5-7 years away from having nuclear weapons.
核兵器の脅威は・・・』---長官、これはあなたの発言ですよ---『イラクの核兵器の脅威は差し迫った（imminent）ものではなくて、サダムは少なくとも5年から7年前に核兵器から遠ざかっていると意見する者がいる。On the other hand, such a nuclear threat during the Cold War will create US-Soviet nuclear arms control, a non-proliferation regime, or a nuclear abolition movement in Europe and elsewhere.
他方で、そうした冷戦下の核の脅威は、米ソ核軍備管理、核不拡散体制、あるいは欧州などでの核廃絶運動を生み出していく。Relations with the North can be normalized, economic ties can be strengthened, trust can be restored, and the nuclear threat can be defused.
北朝鮮との関係は正常化が可能であり、経済的なつながりは強化が可能であり、信頼は回復が可能で、核の脅威は和らげることが可能だ。Nevertheless, no fewer than 30,000 nuclear warheads still exist on our planet, and the nuclear threat is today on the verge of expanding into space.".
しかし地球上には今なお3万発もの核弾頭が存在し、核兵器の脅威は宇宙にまで広がろうとしています。
