脅威 - 英語 への翻訳

• threat
• menace
• threats

日本語 での 脅威 の使用例とその 英語 への翻訳

流産の脅威：妊娠初期の若干の出血と腰痛の軽減。
Threatened miscarriage: Some bleeding in early pregnancy with lower backache.

すべてが脅威にさらされている。
And everything is under threat.

中国にも脅威かもしれないけれど。
China may also be a threat.

これは将来、脅威になるのではないか。
Will you be a threat in the future?

脅威に備える。
Prepare against threats.

それほど脅威として認識されていません。
I'm not perceived as as big of a threat.

しかし人類の脅威にもなり得る。
But they can also pose a threat to humans.

の森林が脅威にさらされている。
That forest is under threat.

これはずばりテロの脅威に対抗するためです。
Strengthening in order to cope with the menace of terrorism.

ウィーワークが脅威である3つの理由。
There are three main reasons why greys are a threat.

脅威に適合した警戒・防護措置についても検討しました。
It examined the monitoring and protection measures tailored to the threat.

人類を戦争の脅威から救う術はあるのだろうか」。
Is there any way of delivering mankind from the menace of war?

人類を戦争の脅威から、救う方法はあるのか。
Is There any Way of Delivering Humanity from the Menace of War?

偽造の脅威はますます増している。
The threats posed by counterfeiting are ever-growing.

人類を戦争の脅威から救う術はあるのだろうか」。
Is there any way of delivering humanity from the menace of war?

また、脅威と脆弱性の監視も積極的に行わなければなりません。
They must also continuously monitor for threats and vulnerabilities.

そのいくつかのリスクや脅威について知っておくことが必要となります。
They must know about all the risks and dangers.

マイクロソフトのセキュリティ研究員は、絶えず脅威に目を光らせています。
Microsoft security researchers are constantly on the lookout for threats.

子供たちを脅威から守ることが可能になります。
And perhaps more importantly, children will be protected from a menace.

ISIL脅威などを念頭に。
Against the threats like ISIL.