日本語 での 核の傘 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
またムバラク大統領は、首脳会談に先立つ8月17日、エジプトの主要日刊紙アル・アハラムとの単独インタビューに応じ、「エジプトは中東湾岸地域の防衛を想定した米国の『核の傘』には決して与しません。
Pre-empting discussion on the issue, Mubarak said in an exclusive interview with the leading official Egyptian daily Al Ahram on August 17, 2009:"Egypt will not be part of any American nuclear umbrella intended to protect the Gulf countries.日本が、核密約を公開、破棄し、米国の「核の傘」から離脱して、名実ともに「非核の日本」となってこそ、「核兵器のない世界」という人類的課題の実現にむけて、被爆国としてのイニシアチブを発揮できます。
Only when Japan discloses and abandons its secret 日本のように、核の傘の下で生き残る国家は、世界軍縮会議の「イタチ国家」[5]と呼ばれ、真の非核国家のあいだで、核保有諸国の路線変更を迫るための戦略として、疎遠にしたり、除外したり、制裁したりする力を見くびられている。
States like Japan, which live under a nuclear umbrella, have been called the“weasel states”[5] of global disarmament talks, and along with the truly non-nuclear states they have always overlooked their power to shun, exclude, and sanction the アメリカの核の傘。
Of the U.S. nuclear umbrella.アメリカの核の傘。
The American nuclear umbrella.アメリカの核の傘？
Buy an American nuclear umbrella?三）アメリカの核の傘について。
What about the U.S. nuclear umbrella?米国の核の傘は必要です。
They want the American nuclear umbrella.Lt;核兵器禁止条約と核の傘。
Nuclear arms treaty and umbrella states.米国の「核の傘」は必要？
Is there still a need for the US nuclear umbrella?核の傘の下にいたらだめです。
You're not under their nuclear umbrella.結局アメリカは核の傘を広げることによって、。
It was hoped that the US would extend its nuclear umbrella to.いわば「核の傘」と呼ばれるものだ。
They call it a"nuclear umbrella".結果米国の「核の傘」は必要？
Is there still a need for the US nuclear umbrella?そりゃ、米国の核の傘にいるのです。
Yes, they are under the American nuclear umbrella.所詮アメリカの核の傘は幻想に過ぎない。
The idea of an American nuclear umbrella is only an illusion.韓国はアメリカの核の傘のもとにある。
South Korea is included under the U.S. nuclear umbrella.つまり日本には合衆国の核の傘はない。
But Israel does not have the U.S. nuclear umbrella.アメリカの核の傘など存在しないという。
We may as well think that the U.S. nuclear umbrella no longer exists.アメリカの核の傘は機能しません。
US missile umbrella will not work.
