日本語 での 最初の核 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、ワシントンで２０１０年に開かれた最初の核安全保障サミットでは、原子力安全と核テロの防止問題に焦点が当てられることになった。
The first nuclear summit in Washington in 2010 therefore focused its attention on 建物と作品のこの遺産の最初の核は、わずか200年前にさかのぼり、数十年に亘ってますます増築され、絶えず更新されています。
The first nucleus of this heritage of buildings and works dates back to just over two hundred years ago, and has been built up more and more during the decades, with continuous updates.防衛的」から程遠く、どんな中国の報復も無力化することによって、ミサイル・シールドは、先制の最初の核攻撃を始める米国の能力を非常に強化します。
Far from being“defensive”, the missile shield, by neutralising any Chinese retaliation, greatly strengthens the ability of the US to launch a pre-emptive first nuclear strike.ロシアは間もなく唯一のもう一つの超大国、そして将来の敵になるところだったので、冷戦最初の核戦争の脅威“メッセージ”が送られたのだ。
Russia was soon to be the only other superpower- and a future enemy- so the first nuclear threat“messages” of the Cold War were sent.ロシアは間もなく唯一のもう一つの超大国、そして将来の敵になるところだったので、冷戦最初の核戦争の脅威“メッセージ”が送られたのだ。
The US didn't want Japan surrendering to Russia(soon to be the only other superpower and a future enemy) so the first nuclear threat“messages” of the Cold War were sent.ロシアは、間もなく唯一のもう一つの超大国、そして将来の敵になるところだったので、冷戦最初の核戦争の脅威“メッセージ”が送られたのだ。
The US didn't want Japan surrendering to Russia(soon to be the only other superpower and a future enemy) so the first nuclear threat“messages” of the Cold War were“sent”, loud and clear.最初の核攻撃を与える前の予備段階としてそういった障害を取り除くためには、それぞれ異なる組織の階層で仕事をしている非常に多くの人員が参画することを必要とするだろう。
In order to remove such barriers as a preliminary step towards launching a nuclear first strike, it would require the participation of a significant number of crews on duty working at different operational levels.年に彼は彼の本を共和国に寄付し、学者と文化愛好家に開放された大きなコレクションの最初の核を形成することにしました。
In 1362 he decided to donate his books to the Republic to form the first nucleus of a larger collection open to scholars and culture lovers.年の公民権運動の最中に、ラスティンはアメリカ合衆国の制度的なレイシズムだけではなく、フランスがアフリカ大陸で最初の核実験を行おうとするのを阻止しようとガーナを訪れたこともある。
In 1959, during the Civil Rights Movement, Rustin not only fought institutional racism in the United States, but also traveled to Ghana to try to prevent France from testing its first nuclear weapon in Africa.市民権運動のさなか、1959年にラスティンは合衆国内で制度的人種差別と闘ったのみならず、ガーナにもフランスがアフリカで最初の核実験をするのを阻止しようと旅をしました。
In 1959, during the Civil Rights Movement, Rustin not only fought institutional racism in the United States, but also traveled to Ghana to try to prevent France from testing its first nuclear weapon in Africa.年にGeneralElectric向けの最初の核燃料焼結炉を生産して以来、Harperは、エネルギー効率、温度の均一性、保守点検、およびセーフティコントロールの点での様々な進歩を実現する、カスタマイズされたシステムの世界でのリーディングプロバイダーとなってきました。
Since 1957 when the first nuclear fuel sintering furnace for General Electric was produced, Harper has become the world's leading provider of customized systems offering a range of advancements in energy efficiency, temperature uniformity, maintenance, and safety control.最初の核実験は2006年。
Its first nuclear test was in 2006.最初の核実験は2006年。
Its first nuclear test detonation was in 2006.最初の核実験は2006年。
The country's first nuclear test took place in 2006.ソ連が最初の核実験を行う。
The USSR conducts its first nuclear test.ソ連で最初の核施設だった。
It was the very first nuclear station in 翌年、最初の核実験を行った。
A year later it carried out its first nuclear test.翌年、最初の核実験を行った。
But the following year it conducted its first nuclear test.中国は1964年に最初の核実験を行った。
China conducted its first nuclear test in 1964.中国は最初の核実験を1964年におこなった。
China conducted its first nuclear test in 1964.
