卒業した後 - 中国語 への翻訳

• 毕业后
• 畢業後

日本語 での 卒業した後 の使用例とその 中国語 への翻訳

今回の続編では、彼女たちが実習船を降りて海洋大学を卒業した後、いよいよ夢を掴み、船乗りの第一歩を踏み出した後の物語を描く。
本次續篇講述他們從實習船下來，從海洋大學畢業，終於踏出了抓住夢想、乘上船的第一步之後的故事。

にニューヨーク大学で4年間の劇場プログラムを卒業した後、2001,彼女は最初に、このようなドラマフィルムパーフェクトパイとしてカナダのテレビや映画の制作で働いていました。
從四年影院計劃在紐約大學畢業後，2001,她最初曾在加拿大電視和電影作品，如戲劇電影完美的餡餅.

李甲の支援により普成中学校と大韓帝国武官学校（朝鮮語版）を卒業した後、1909年に日本へ留学し、陸軍中央幼年学校を経て、1914年に陸軍士官学校（第26期）を卒業。
在李甲的支援下，李應俊从普成中学和大韓帝国武官学校毕业后，在1909年前往日本留学，入读陸軍中央幼年学校，1914年进入陸軍士官学校（第26期），毕业后授少尉。

音楽学校を卒業した後、社会でそれぞれの挫折を味わった4人の仲間が出会い、再びカルテットを組んでコンテストに挑戦するという物語で、日本では珍しい本格的な音楽映画に仕上がっている。
电影讲述了从音乐学校毕业后，在社会上饱尝了各种各样挫折的四个好友重逢，再次组成了四重奏并挑战音乐比赛这样一个故事，并配有在日本相当少见的本格音乐。

すぐに学校を卒業した後、私はで動作するように始めたレニングラード地域の美術館·リザーブ」ガッチナ」時間によって復元が10年にわたって行った、が、仕事はまだ非常に多く残っていました。
立即从学校毕业后，我就开始工作在列宁格勒地区博物馆储备“加特契纳”，在那里的时候恢复进行了超过10年，但是工作仍然存在非常多。

コネチカット州のブリッジポート大学を卒業した後、ニューヨークで電化製品のデザインの仕事を1年した後、Kaneと彼の妻はイタリアのミラノへ向かい、文字通りいくつかのドアをノックしました。
從康涅狄格州布里奇波特大學畢業后，Kane先在紐約從事了一年家電設計工作，之后他攜妻子前往意大利米蘭，在這里他窺探到了事業發展的門徑。

長野工業高等専門学校を卒業した後1972年に日産自動車に入社し、1980年代に車体設計やパッケージング設計の面で901運動に関わり、その成果となるプリメーラ（P10）やスカイライン（R32）の開発では車両のパッケージング設計を担当した。
自長野工業高等專門學校畢業後，1972年進入日產汽車，1980年代從事與901運動相關的車體及封裝設計，因而負責了PRIMERA(P10)及SKYLINE(R32)開發時的車輛封裝設計。

卒業した後は恋愛解禁だよ。
毕业后，爱情被解除了。

しかも、皆が皆、卒業した後も。
甚至到了大家都畢業後.

これが学生を卒業した後の主な課題です。
这是大学生毕业后遇到的首要问题。

同養成所を卒業した後、賢プロダクションへ所属。
畢業於該培養所後，從屬於賢Production。

XXXX大学を卒業した後に、XXXXに就職した。
在xx大学毕业以后，我来到的我们xxxx工作。

という驚愕の事実を知ったのは卒業した後だった。
我发现一个惊人的事实：毕业后去了?

ロンドン大学を卒業した後、ケンブリッジ大学の研究学者およびスーパーバイザーでした。
从伦敦大学毕业后，他是剑桥大学的研究学者和主管。

に卒業した後、中華人民共和国政務院宗教事務委員会に配属される。
年毕业分配在政务院宗教事务委员会工作。

年にモスクワ大学を卒業した後、30年間、政府の役人として働いた。
年莫斯科大学语文系毕业后到政府工作达30年。

年にモスクワ大学を卒業した後、30年間、政府の役人として働いた。
年他进入莫斯科大学语文系，1834年大学毕业后到政府工作达30年。

歳の頃より碁を始め、小学校を卒業した後は黒竜江省棋院に入る。
歲的時候開始學圍碁，小學畢業後進入黑龍江省棋院。

年にバーミンガム大学を卒業した後、英国放送協会(BBC)に5年間勤める。
她在布里斯托尔长大，1979年从伯明翰大学毕业后，为BBC拍摄了五年的电视剧。

皆さんが今通っている学校を卒業した後はどのような進路を考えていますか？
從你目前就讀的學校畢業後，你在想什麼樣的道路？