AFTER PASSING - 日本語 への翻訳

• 通過後
• 渡した後
• 過ぎると
• 合格した後
• 経て
• 抜けると
• 通過し
• くぐる
• 通った後
• 通り過ぎると

英語 での After passing の使用例とその 日本語 への翻訳

It means that our graduates can get a job at any country after passing national examinations if necessary.
それは私たちの卒業生は、必要に応じて国家試験に合格した後、どの国で仕事を得ることができることを意味します。

X Not be able to stop within 4 meters after passing the goal line.
ゴールラインを通過後、４メートル以内に安全に停止できること。

I reached the arrival lobby after passing the immigration and customs, and realized soon that the situation was worse than what I expected.
入国審査・税関を経て到着ロビーに出てきましたが、一目で「これはマズい」と悟りました。

After passing sand filter and active carbon filter, the water will meet standard to enter purifying device: SD1≤4；.
砂フィルターおよび活動的なカーボンを渡した後、水浄化装置を書き入れるために合います標準にろ過して下さい:SD1≤4;

After passing Hokkaido Medical University, the train runs in the countryside where the population is extremely small and runs through many unmanned stations.
北海道医療大学を過ぎると列車は人口が極端に少ない田園地帯を走行し数々の無人駅を通りながら走っていきます。

Applicants must be capable of creating images in the designated format after passing the preliminary review.
一次審査通過後、指定のフォーマットで映像を制作することが可能な方。

After passing the marshland, visitors could come to the opposite of the bridge.
湿地を抜けると橋の反対側に向かうことができます。

We earned the ePrivacy seal after passing rigorous technical and legal security audits and we never use cloud storage, only our own servers.
厳しい技術および法的なセキュリティ監査を経てePrivacyマークを取得しており、さらにクラウドストレージを使用せず自社のサーバーをしています。

After passing the commissions, it is necessary to confirmhis physical training.
手数料を渡した後、確認する必要があります彼の体力トレーニング。

After passing Jiun-ji Temple, there is Reihikaku which sticks out into the river and was built at the same time as Jiun-ji.
慈雲寺を過ぎると、川に突き出て霊庇閣が、建っている。慈雲寺が建てられたのと同時に建てられた。

To take part in the finals of Japan Open after passing the preliminary round, players must be a member of JBL.
予選通過後、日本選手権本戦へ参加するには、日本バックギャモン協会の会員であることが必要です。

After passing the ticket gate, you first go through the beautiful sea tunnel,“Aqua Gate”.
チケットゲートを抜けると、まずはとても綺麗な海のトンネル、「アクアゲート」を潜り抜けていきます。

Clay is the result that magma had metamorphosed into after passing geologic time and action.
粘土は地質学的な時間と作用を経て、マグマ(熔岩)が変成した結果である。

After passing a hedge, she enters an unknown world and unfolds a magical adventure depending on senses other than vision and her imagination.
垣根を通った後、彼女は未知の世界に入り込み、視覚以外の感覚と自分の想像力に頼る魔法の冒険が始まる。

After passing each checkpoint, runners predicted to exceed the next checkpoint time will be instructed by staff to discontinue the race.
各関門通過後、次の関門閉鎖時刻を超えると思われる競技者は、途中でレースの中止を命じます。

After passing the HOLD period, excluding datasets from the uData cluster becomes impossible.
保留期間が過ぎると、uDataクラスタからのデータブロックの除外が不可能になります。

Demineralised water is obtained after passing the raw water through DM Plant.
脱塩された水はDMの植物を通して未加工水を渡した後得られる。

After passing Sicily on the north, the Carthaginians turned north along the Italian Peninsula and began to march towards Naples.
シチリア島の北を抜けると、カルタゴ軍はイタリア半島に沿って北へ転進し、ナポリへと進軍し始めました。

After passing the special room(1st floor), there is a staircase leading to the 2nd floor.
特別室(1階)を通り過ぎると、2階へと続く階段がございます。

The quality guarantee period is 6 months, and the expired products can still be used after passing the inspection.
品質保証の期間は6か月であり、期限切れのプロダクトはまだ点検を渡した後使用することができます。