英語 での Passing away の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sandwiched between two mountains is the Minjiang River, the Minjiang River turbid water surging passing away, the weather was fairly good, not terrible overcast sky without sun and relatively transparent, and occasionally there is a trace of fragrance with a mountain breeze, feeling really very nice, very comfortable.
天気はかなり日がないわけでひどい曇り空、比較的透明で、良いれた2つの山に挟まれたMinjiang川、Minjiang川濁水逝去急増している時々ある香りが山のような風とともに、実際には非常にいい感じのトレースは非常に快適です。Thinking now and looking back at the work of my father and my grandfather, they must have thought the same thing."That is to succeed Three months prior to his father Hosai passing away, Yusuke and his wife had their eldest son.
As for the elderly people, what left a strong impression on me was, as described in the question, the issue of the older people unaccounted for, which became big news last year, and also the incidence of many elderly people passing away due to heatstroke amidst the intense heat.
高齢者については,ご質問にもありましたとおり,昨年,所在不明問題が大きく取り上げられたこと,また,猛暑の中で熱中症で多くの方々が亡くなられたことなどが強く印象に残っております。I did not rush to call it, but it can also be sketched out this picture: tankers lying motionless on the shore, with its history and that the load off the body to tell every one kept trained on a pedestrian crossing the road passing away glory.
私はそれを呼び出して突進していないが、それもこの風景をスケッチすることができます:タンカーの海岸に動かず、その歴史と横には、すべてを伝えるために、体の負荷を歩行者道路の栄光の逝去を渡る訓練を続けた。Worse still that Southern Tang emperor Li Yu lyrics"Gold and Sand," the song, play the zither Qiming, a few girls Qingqi red lips, the words full of pathos, but unfortunately passing away the mood to spend appropriately interpreted, so that spectators loudly wow the masses.
さらに悪いことには、南唐李優歌詞"金と砂"の歌は、ツィターQiming再生、いくつかの女の子軽騎赤い唇、つまり情念のトラックが、残念ながら適切な解釈を過ごすには気分逝去ように、観客が大声でWOWが大衆。This dream in the hearts stored for a long time know that can be achieved is not far away, like many of you want in life has not gone to the wishes, some of which gradually faded away, and passing away, while the White Horse Lake has always been at heart a pure, Enron expectations.
心の中で、この夢は、長期的には達成されることを知っ格納されていない遠く離れて、あなたの多くのような生活の中で希望になっていないが、一部は徐々に、衰退するとの距離を通過しながらホワイトホース湖は、常に心が、エンロン純粋にされている場合期待。The founder Saburo Ishizuka passed away at the age of 83.
The late Kinosuke's wife, Hama, passed away at 84 years old.
故金之助の妻濱逝去（84歳）。Prince Rainier passed away on April 06, 2005 at age 81.
プリンスレーニア4月に逝去06,2005年齢で81。Kinnosuke Takimoto, 41 years old, passed away.
滝本金之助逝去（41歳）。Teresa Teng was a hugely popular singer from Taiwan who passed away in 1995.
テレサ・テンは、1995年に急逝した台湾出身の歌手。Old things have passed away.".
Passed away died.
Passedaway亡くなる。Heaven and earth will pass away.
Then, it was only a few days before he passed away.
それから，彼が他界するまで，僅かに数年間。Everything was fine until her mother passed away from an illness.
母が病気で亡くなるまですべてが完ぺきでした。The old things have passed away.".
古いものは過ぎ去った」のです。I painted that painting two days after my mother passed away.
この絵は、私の母が亡くなる2ヶ月前に描いたもの。For the first things have passed away'”(3-4).
最初のものは過ぎ去ったからである」（3-4節）。My grandmother passed away in August.
祖母が８月に亡くなっています。
