BY PASSING - 日本語 への翻訳

• 渡すことによって
• 通過することによって
• 通すことにより
• 伝承し

英語 での By passing の使用例とその 日本語 への翻訳

You can delete custom fields by passing the field name in the array.
削除したいフィールド名を配列で渡すことで、同時にカスタムフィールドを削除することができます。

If some of your class' dependencies are not resolvable via the container, you may inject them by passing them as an associative array into the makeWith method.
依存しているクラスが、コンテナにより解決できない場合は、makeWithメソッドへ連想配列を渡すことにより注入できます。

Typically, jobs in Laravel are queued by passing a new job instance to the Queue::push method.
Laravelのジョブは、そのジョブのインスタンスをQueue::pushメソッドに渡すことによりキューされるのが典型的です。

Ferritic stainless steel especially needs to avoid 475-degree brittleness by passing through that range quickly.
特にフェライト系ステンレスでは475脆性を避ける為、その近辺の温度域を素早く通過させる必要があります。

The certification is legitimate for a long time and can be recertified by passing any of the followings before the date of expiry of the examination.
認定は長い間合法であり、試験の満了日前に次のいずれかに合格することによって再認定することができます：。

Finally specify the webpage that you want to turn into an icon, by passing the required URL to the URL parameter.
最後に、めくるウェブページを指定しますinto必要なURLをURLパラメーターに渡すことによるアイコン。

You can override methods set in config by passing methods in the mounting options.
Configにセットしたmethodsはマウンティングオプションにmethodsを渡すことで上書きすることができます。

Like with the form, each field can be customized by passing an HTML attribute array to the render() method.
フォームのように、それぞれのフィールドはrender()メソッドにHTML属性の配列を渡すことでカスタマイズできます。

The context state key and window state key can both be customized by passing an options object.
Contextのステートキーとwindowのステートキーはどちらとも、オプションオブジェクトとして渡すことでカスタマイズできます。

Additionally, custom reporters can be configured by passing an options object as a second argument.
加えて、カスタムレポーターは第2引数にoptionsオプションを渡すことで設定を行うことができます。

Data can be passed to component instances by passing an attrs object as the second parameter in the hyperscript function.
コンポーネントのインスタンスには、attrsオブジェクトをhyperscript関数の第二引数に渡すことでデータを渡すことができます。

Moreover, HTML attributes can be added by passing a second argument to the renderLabel() method.
さらに、renderLabel()メソッドに第2引数を渡すことでHTML属性を追加できます。

We can provide interpolation data by passing a"render context object" as the second argument to renderToString.
RenderToStringの第2引数として"描画コンテキストオブジェクト"(rendercontextobject)を渡すことで展開データを提供することができます。

You can get and set these globally across all tabs, or for a specific tab by passing the tab ID as an additional argument.
これはすべてのタブを通してグローバルにも、またはタブのIDを追加引数で渡すことで特定のタブだけにも取得、設定できます。

Slow the balls by passing over with the mouse to make them arrive in the correct order.
それらが正しい順序で到着するためにマウスの上を通過してボールを遅らせる。

Invest in prestigious projects, and secure their success by passing on secret knowledge to politicians.
有望なプロジェクトに投資し、さらに、秘密の知識を政治家に渡すことでその成功を確実なものとします。

The second record says that the'fclose' function always closes the file by passing its descriptor as the first argument.
番目のレコードは、'fclose'関数がその記述子を最初の引数として渡すことで常にファイルを閉じることを示します。

Standard Fortran array pointers and assumed-shape arrays are passed by passing the address of the array descriptor.
標準のFortranの配列ポインターおよび形状引き継ぎ配列は、配列記述子のアドレスを渡すことによって渡されます。

Although the noise level waveforms are not distinct, the waves emitted by passing aircraft are easily recognized!
騒音レベル波形は卓越しないが、航空機が発する電波により通過状況がわかる!

Goals are scored by passing the ball through a corner gate goal to another team member of the attacking team and is then successfully passed to a team-mate.
目標は、攻撃側のチームの他のチームメンバーのコーナーゲートゴールボールを渡すことによって採点され、その後に成功し、チームメイトに渡されます。