BY PASSING in Vietnamese translation

• bằng cách thông qua
• bằng cách vượt qua
• bằng cách đi qua
• bằng cách truyền
• bằng cách chuyển
• bằng cách chuyền
• bằng cách đưa

Examples of using By passing in English and their translations into Vietnamese

by iterating over them, either with a‘for' loop or by passing them to any function or construct that iterates.
rõ ràng với‘ cho' hoặc ngầm bằng cách đi qua nó vào bất kỳ chức năng hoặc xây dựng đó lặp.

successfully obtain a Masters qualification, you will need to obtain a number of credits by passing individual modules.
bạn sẽ cần phải có được một số tín chỉ bằng cách vượt qua các mô- đun riêng lẻ.

And it is worth noting that in most cases the status of a disabled person must be confirmed by passing a commission again.
Và điều đáng chú ý là trong hầu hết các trường hợp, tình trạng của một người khuyết tật phải được xác nhận bằng cách thông qua một ủy ban một lần nữa.

Photo: A water treatment plant filters water for reuse by passing dirty water from homes and factories through beds of charcoal and sand.
Ảnh: Nhà máy xử lý nước lọc nước để tái sử dụng bằng cách đưa nước bẩn từ nhà và nhà máy thông qua các lớp than củi và cát.

Weaving begins by passing a few rows of weft threads through the bottom portion of warps to form a base to start from.
Dệt thường bắt đầu từ dưới cùng của khung dệt, bằng cách chuyển một số wefts qua các sợi dọc để tạo thành một cơ sở để bắt đầu.

By passing a cup full of water without spilling a drop, we can cultivate attention
Bằng cách chuyền một ly nước đầy mà không đổ ra một giọt nào,

The concepts discussed in this tutorial should help you make basic requests to a server by passing specific headers, cookies, or query strings.
Các khái niệm được thảo luận trong hướng dẫn này sẽ giúp bạn tạo các yêu cầu đến máy chủ cơ bản bằng cách truyền header, cookie hoặc chuỗi truy vấn cụ thể.

The Chatbot ELIZA worked by passing the words that users entered into a computer and then pairing them
Chatbot Eliza hoạt động bằng cách chuyển các từ mà người dùng đã nhập vào máy tính

Each team attempts to score goals by passing a ball down the court
Mỗi đội cố gắng ghi bàn bằng cách chuyền bóng trên sân

of 12 Grimmauld Place, including Harry, by passing messages to Dumbledore.
những người ở số 12 Grimmauld Place bằng cách đưa tin nhắn đến cho Dumbledore.

You need to create a MutationObserver instance by passing it a function that would be called every time a mutation has occurred.
Bạn cần tạo một cá thể MutingObserver bằng cách chuyển cho nó một hàm sẽ được gọi mỗi khi xảy ra đột biến.

By passing Harry around so you can all greet him with a hug. Now I'm gonna start off our day.
Giờ thì cô sẽ bắt đầu ngày của chúng ta bằng cách chuyền Harry vòng quanh để các con chào bạn ấy bằng một cái ôm nhé.

Determination of preventive approaches to improve our performance by passing our business processes through the self-assessment process.
Xác định các phương pháp phòng ngừa để cải thiện hiệu suất của chúng tôi bằng cách chuyển các quy trình kinh doanh của chúng tôi thông qua quá trình tự đánh giá.

Defenders score by passing into the target player. Offside does apply.(Diagram 7).
Điểm số của hậu vệ bằng cách chuyền vào cầu thủ mục tiêu. Offside không áp dụng.( Sơ đồ 7).

A2 can also score by passing the football diagonally through the side of the square to A4.
A2 cũng có thể ghi bàn bằng cách chuyển bóng đá theo đường chéo qua cạnh của hình vuông tới A4.

Typically, it's much quicker to move the ball around the court by passing it as opposed to dribbling it.
Nó thường nhanh hơn nhiều để di chuyển quả bóng xung quanh sân bằng cách chuyền nó trái ngược với việc rê bóng.

A daemon, being a user program, can in turn access the local hardware resources of that computer by passing requests to the operating system kernel.
Một‘ daemon', là một chương trình người dùng, có thể lần lượt truy cập tài nguyên phần cứng của máy tính đó bằng cách chuyển yêu cầu đến kernel hệ điều hành.

attempting to invade(cross into) an adjacent square and retain possession by passing to another one of their team-mates.
giữ lại sở hữu bằng cách chuyền cho một đồng đội khác của họ.

A daemon, being a person program, can in flip entry the native hardware sources of that laptop by passing requests to the working system kernel.
Một‘ daemon', là một chương trình người dùng, có thể lần lượt truy cập tài nguyên phần cứng của máy tính đó bằng cách chuyển yêu cầu đến kernel hệ điều hành.

Bradley Manning, the U.S. soldier who has been charged with aiding the enemy by passing the secret files to WikiLeaks and is awaiting trial.
Bradley Manning, một quân nhân Hoa Kỳ bị buộc tội giúp đỡ kẻ thù, bằng cách chuyển những hồ sơ bí mật vào WukiLeaks, đang chờ xét xử.