WHEN PASSING - 日本語 への翻訳

• 渡すときに
• 通過する際に
• 渡す際に
• 渡す場合
• 通過時に
• 通った場合
• 通るとき

英語 での When passing の使用例とその 日本語 への翻訳

When passing a string new RegExp, we need to double backslashes\\, cause string quotes consume one of them.
文字列をnewRegExpを渡すとき、文字列の引用符もバックスラッシュを消費するので、2つのバックスラッシュ\\が必要です。

Fixed not to scan the contents when passing an instance of target type to EachField.
EachField.Findにターゲットのインスタンスを渡した時は中身を走査しないように修正。

A round structure like a dial to another place and when passing through is like going through egg whites.
別の場所へのダイアルのような構造をしていて、通過する時にはまるで卵白の中を通り抜けるような感じになります。

When passing in a string, values for NaN and Infinity may be returned, depending on the underlying C library.
文字列で値を渡す際、背後のCライブラリによってNaNおよびInfinityが返されるかもしれません。

This simply contains the SMTP commands that would normally be generated by fetchmail when passing mail to an SMTP listener daemon.
これは単に、メールをSMTP受信デーモンに渡すときにfetchmailが通常生成するであろうSMTPコマンドを含んでいます。

When passing another vehicle, you are allowed to exceed the speed limit by?
別の車両を追い越す際には、次の条件で制限速度を超えることができる。

Scripts Fixed bug that can not be found when passing target type array to EachField. Find.
スクリプトEachField.Findにターゲットの配列を渡した時に取得できないのを修正。

When passing a Natural Language API request, you specify the text to process in one of two ways.
NaturalLanguageAPIのリクエストを渡す際には、処理するテキストを次のいずれかの方法で指定します。

When passing an order, the two groups do not need to share accounts.
注文を引き継ぐ際、2つのグループは口座を共有する必要はありません。

When passing, please be sure to leave plenty of space between you and the other person.
追い越すときは、その人との間隔を十分にあけなければならない。

When passing along corridors during class hours students shall keep silence.
授業中、他学年の生徒が廊下を通る場合、静かに通っている。

In general, the meanings of conjugation and transpose are interchanged when passing from one sign convention to the other.
一般に、共役と転置の意味は一方の符号の規約からもう一方へと移るときに交換される。

Now by default scons command will build our module as part of Godot's binary and as a shared library when passing summator_shared=yes.
現在、デフォルトでsconsコマンドは、モジュールをGodotのバイナリの一部として、そしてsummator_shared=yesを渡すときに共有ライブラリとしてビルドします。

Yes it was calculated on the basis of the mathematical model or believed to have affected the extent to which the motion of other planets when passing nearby.
近くを通過する際に他の惑星の運動にどの程度の影響を及ぼしたと考えられるかを数理モデルに基づいて算出したそうです。

Normally, when passing over the territory of a country where there is an airplane etc, we ask for permission from the government in that place in advance.
通常、飛行機などがある国の領土の上空を通過する際には、事前にその場所の政府の許可を求めます。

For example, when referring to the same table from an external system or when passing data entered by Wagby to an external system, there is a case that the characters converted by the filter are inconsistent.
例えば同じテーブルを外部システムからも参照している場合や、Wagbyで入力したデータを外部システムに渡す際に、フィルタによって変換された文字では齟齬が生じるという場合です。

When passing landmarks, DPS indicates stop/ pass. When the parts supply position is reached, the lamp of the same color as the line lights up on the display and the picking quantity is displayed.
ランドマーク通過時に、停止/通過をDPSが指示部品供給位置に到着したら、ラインと同色のランプを表示器に点灯し、ピッキング数量を表示。

There are things such as not being able to get a ticket at the parking lot and it is difficult to see when passing, but even if you compensate for it, you will be attracted by.
駐車場での発券が取れないとか、追い越し時に見えにくいなどはあるが、それを補っても以下の点に惹かれるのだ。

Depending on the hardware setup, attendees are not tracked throughout the floor, rather just read when passing a reader/antenna which is typically around entrances and exits or booths.
ハードウェアの設定によっては、出入り口やブースの周りにあるリーダー/アンテナを通過するときに読むだけでなく、フロア全体で出席者を追跡することはありません。

When passing a multi-word model name to the authorizeResource method, the resulting route segment will now be"snake" case, matching the behavior of resource controllers.
AuthorizeResourceメソッドへ複数の単語のモデル名を渡したとき、リソースコントローラの振る舞いと合わせるため、ルートセグメントは「スネーク」ケースになりました。