OBTAINED THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通じて得られた
• を通じて入手した
• を通じて取得した
• 通じて得た
• を通じて取得される

英語 での Obtained through の使用例とその 日本語 への翻訳

Company will appropriately handle Personal Information obtained through the use of the Services within the scope of the objectives set forth below.
当社は、本サービスの利用を通じて取得した個人情報を下記の目的の範囲内で適正に取り扱います。

Before executing any securities transaction based on information obtained through the External Services, you should consult with a financial professional.
外部サービスを通じて取得した情報に基づきいかなる証券取引を行なう前にも、お客様は、金融の専門家にご相談ください。

(5) Use the information obtained through the use of this Service for business and/ or commercial purposes.
(5)本サービスの利用によって取得した情報を営業・営利目的に利用する行為。

(c) This policy will apply to the information which obtained through the cookies in this application.
C）このポリシーは、このアプリケーションのCookieを通じて取得された情報に適用されます。

This content shall apply to the handling of personal information obtained through the Website.
本内容は、本ウェブサイトを通じて取得された個人情報の取扱いについて適用されます。

We also accumulate user data obtained through the experiences provided in the initial data sets.
提供した体験から得られるユーザーデータもまたデータベースへ蓄積します。

This list is prepared based on the results obtained through various researches done on the internet.
このリストは、インターネット上で行う様々な研究によって得られた結果に基づいて作成されます。

Depending of the aim of the use of data obtained through cookies, the website may use.
クッキー」を通じて入手するデータ処理の目的に応じて、ウェブは以下を使用します。

The intellectual properties obtained through the ABCI Grand Challenge belong to the executing parties.
ABCIグランドチャレンジにより得られた知的財産権は、すべて採択課題の実施者に帰属します。

The user must use their own judgment regarding the use of information obtained through the services of this website, and the use of such information is the user's own responsibility.
本Webサイトのサービスにより得た情報は利用者ご自身の判断と責任においてご活用ください。

Views, opinions, and questions obtained through investor dialogue are fed back as appropriate to the management team.
当社は、投資家との対話により得られた意見・質問は経営陣幹部へ適宜報告する。

Copy, sell, or publish any information obtained through the use of this Service, beyond the permissible range;
(6)本サービスを通じて得た情報を、複製、販売、出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為。

Information obtained through the examination of the above in the practitioner on the medical analysis that revealed the cause of the symptoms.
上記の診察によって得られた情報を中医学的に分析し、症状の原因を明らかにした上で、施術します。

Any content obtained through the use of the Website is obtained at your own discretion and risk.
本サイトの使用を通じて取得されたコンテンツは、あなたの判断とリスクで取得されます。

The Technical Workshops deal with managing and processing of linguistic data, especially those obtained through original field research.
テクニカル・ワークショップでは,フィールド調査を通して得られた言語データの管理・整備・加工・変換や,フィールド調査の技法について扱います。

Personal Information will only be obtained through appropriate means and not through any malicious or fraudulent manner.
個人情報を適切かつ適正な方法のみにより取得し、偽りその他不正な手段による取得は一切行ないません。

Generally STLs that have been produced from a model obtained through 3D scanning often have more of these errors.
一般に、3Dスキャンによって得られたモデルから生成されたSTLは、多くの場合、これらのエラーを多く含みます。

The Company shall handle personal information obtained through use of the Service appropriately, in accordance with the stipulations of the Company's Privacy Policy.
当社は、本サービスの利用によって取得する個人情報については、当社「プライバシーポリシー」に従い適切に取り扱うものとします。

When handling personal information etc. obtained through this service, the User shall comply with laws and other laws concerning the protection of personal information.
ユーザーは、本サービスを通じて得た個人情報等の取扱いにあたっては、個人情報の保護に関する法律その他の法令に従うものとします。

Access_token- This variable must contain the valid access token obtained through the authentication mechanism OAuth 2.0;
Access_token-この変数は、認証機構によって得られた有効なアクセストークンが含まれている必要がありOAuthの2.0。