得ている - 英語 への翻訳

• get
• has gained
• obtain
• received
• are gaining
• has earned
• derive
• are earning
• getting
• gets
• have gained
• receive
• obtains
• is gaining
• got
• obtaining
• receives
• derives

日本語 での 得ている の使用例とその 英語 への翻訳

世の中、全てを得ている人はなかなかいないのね。
There's nobody in this world who gains everything.

らくその確約を得ているはずです。
You should be getting that guarantee.

何を得ている代わりに、。
What he got instead.

それが圧倒的な支持を得ている理由だろう。
That's why he got overwhelming support.

私が家の今夜を得ているとき、私はgonna。
When I'm getting home tonight, I'm gonna.

どのようなパフォーマンスを得ている？（定量化できる場合）。
What performance are you getting?(if quantifiable).

何かを得ているからです。
Because they are getting something.

ボンド映画を得ているRFID技術は、前に、もちろん。
Bond movies have gotten RFID technology wrong before, of course.

パイプ人気を得ている場所です。
The pipe is a location that is gaining popularity.

今ますます特別な人気を得ている絵を設定します。
Now increasingly gaining popularity special sets for painting.

(1)会員等から事前の同意を得ていること。
(1) that prior consent of Members has been obtained.

本人の同意を得ている場合。
Cases in which a principal's consent is obtained;

(3)ユーザーの同意を得ている場合。
(3) When user's consent has been obtained.

(1)お問合せいただいたお客様の同意を得ている場合。
(1) The customer's consent has been obtained.

森は君の弱さから力を得ている。
The forest gains its strength from your weakness.

以上の協力を得ている。
The above cooperation is obtained.

ジルヴィアローレンは彼女の甘いfuckstarを得ている。
Szilvia lauren is getting her sweet fuckstar.

アバストによる2008において良好な結果を得ている。
According to the Avast has obtained good results in 2008.

わたしたちが、この関係から得ているものだ。
We gain from that relationship.

中国の指導者は経済状況について誤った情報を得ている。
Chinese governments seem to provide incorrect information about their economy.