BE GETTING - 日本語 への翻訳

• なる
• 得る
• 取得する
• もらう
• なり
• 出ている
• 入ら

英語 での Be getting の使用例とその 日本語 への翻訳

You might be getting too much protein.
たんぱく質の摂り過ぎになるかもしれません。

We may be getting snow by the weekend. Yikes!
私は週末、初雪になるかも知れません（寒っ！）。

I think I may be getting a bit cynical.
俺は少しセンチメンタルになっているのかもしれない。

I may be getting a reputation in my neighborhood.
近所では評判になっているのかもしれませんね。

Okay… well, I think I may be getting better.
そう考えれば、僕は良くなっているのかもしれない。

This might be getting old already.
これは、すでに古くなっているかも知れない。

I would not be getting my own desk at this company.
私は自分の会社に自分専用のデスクを持っていない。

You should be getting about the same speed as you usually do.
通常とほぼ同じ速度が得られるはずです。

I will definitely be getting more from you!
私はきっとあなたからより多くを得ているでしょう！

He must not be getting any of my letters.
あの人は私の手紙をまだ受け取ってないのね。

Then, we might not be getting divorced.
そしたら離婚しなくて済んだ。

You won't be getting time to talk to parents even.
親と話をする時間すら取れないかもしれません。

My heart might be getting old or weak.
あるいは私の心臓が年老いて弱ってきているかもしれません。

Hopefully in the morning it will be getting smaller.
そして朝になると小さくなって。

Should all of them be getting paid?
この人たちは、全て給付を受けるべきなのか。

I think your brain may be getting soft.
もしかすると、頭も柔らかくなっているかもしれない。

Its not like you! you must be getting old!
ちゃんとしないといけない歳になってきたようです！

You just won't be getting the updates every month like before.
ただ以前のように毎日更新というのは出来ないでしょう。

Well, look who might be getting warm.
だから、見ている方も、温かくなるのね。

Or my heart may be getting old and weak.
あるいは私の心臓が年老いて弱ってきているかもしれません。