取れ - 英語 への翻訳

• take
• can
• get
• be able
• could
• getting
• taken
• taking
• takes
• being able
• got

日本語 での 取れ の使用例とその 英語 への翻訳

いい成績が取れなくてすみません。
Forgive me for not getting the best grades.

名とは連絡が取れず。
Nine people could not be contacted.

ありがとう…これを取れ。
Thank you. Take this.

もちろん２分経っても切符は取れない。
I mean, in 2 minutes you can't get any more tickets?

月の生産枠が取れたそうです。
It seems that the production frame for September has been taken.

すべての人々から承認は取れない。
Not getting approvals from all parties.

恐怖は人を凍りつかせ、行動を取れなくする。
Ego keeps you frozen, not taking action.

でも勇気がある人しか責任を取れないの。
But not everyone takes responsibility.

お前、責任を取れ責任を。
You're responsible, take responsibility.

現時点では2/3の賛成票を取れない。
Except they still couldn't get a 2/3 vote in favor.

ようやくデータが取れたよ。
We have finally got the data.

しかも、最前列のよい席が取れた。
And all the good seats up front were taken.

働き始めて、なかなか自分の時間が取れず。
Let's get started without taking your much of time.

十分なデータが取れなかった。
I wasn't getting enough data.

奴がクイーンを取れば。
If Windom Earle takes the queen--.

では、「なぜリスクが取れないのか？」。
So why not take a risk?”.

結婚はおろか運転免許も取れません。
They may not be able to marry or even get a driving licence.

これは長い旅行を取れば特に本当である。
This is especially true if you are taking long trips.

巨人たち指環を取れ。
You giants, take your ring!

それを取れ、ニーア。俺が援護する。
Get it, Nyah. I will cover you.