I DIDN'T GET - 日本語 への翻訳

• もらえなかった
• できなかった
• もらえませんでした
• 取れませんでした
• 取れなかった
• 出来ませんでした
• もらってない
• 得られなかった
• てない
• ならなかった
• 得られませんでした
• 入れなかった

英語 での I didn't get の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm sorry I didn't get to meet her that night.
その夜は、残念ながら、逢うことは出来ませんでした。

I didn't get the address.
住所は得られませんでした。

Oh… and I didn't get a horse this week.
あ～、今年も有馬は取れなかった。

Yesterday I didn't get either of my workouts. why?
昨日もおとついも何もしてないなぁーなんでだろ。

Oh, I didn't get that card!
でもそんなカードはもらってない！

Ultimately, I didn't get the tattoo.
結局タトゥーは入れなかった。

I'm not paying for booze I didn't get.
足りなかったからお酒の代金は払ってない。

In the end I didn't get in.
結局中には入れなかった。

So I didn't get the CD insert.
それでCDには入れなかった。

I didn't get to see some other important places.
他に高い場所が見えなくなった。

I didn't get to speak with my favorite authors.
一番大好きな友達と話せなくなった。

I didn't get a letter from this guy.
この男から手紙をもらえませんでした。

I didn't get a phone call!
電話は受けてない！

I didn't get Battle Rewards.
バトル報酬が貰えませんでした。

I didn't get the magazine yet….
雑誌はまだ買えていませんが…。

I didn't get them all, but to all of you, THANK YOU.
全ての人に届かないけど、皆さんに有難う。

Sorry I didn't get chocolate.
残念ながらチョコレートは貰えませんでした。

This time I didn't get a prize!
今回は受賞はできませんでした！

I didn't get to glory.
栄冠には届かなかった。

That is the reason I didn't get many tomatoes last year.
去年はトマトがたくさん手に入らなかったから。